Portuguese ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   >>

Terms for subject Metallurgy (8808 entries)

"brames" e "largets"	brammen en largets
"éclisse"	lasplaat
"overstrip"	aluminium overstrip
"pinch rolls"	baan met klemrollen
"pit"	putoven
"smelter"	roostoven
"spiegel"	spiegelijzer
"transrouleur"	rollenbaan
"vent"	luchtzak
a alternância de regiões que contêm nenhuns ou muitos defeitos	kristalrooster,afwisselend met en zonder fouten
a amostra não apresenta bandas resultantes duma segregação do carbono	het preparaat geeft geen banenstructuur tengevolge van koolstofuitscheiding te zien
a amostra-padrão é maquinada a seco num torno ou numa fresadora	het standaardmonster wordt droog afgedraaid of gefreesd
a austenite homogeniza-se e dá por têmpera uma martensite uniforme	het austeniet wordt homogeen en bij het harden ontstaat een gelijkmatig verdeeld martensiet
a austenite sem precipitação não é atacada	austeniet waarin geen uitscheidingen voorkomen,wordt niet aangeëtst
a caixa que quebra o óxido elimina a calamina que se vai formando no forno	de oxydebreker verwijdert de bij het verhitten in de doorschuifoven gevormde oxydehuid
a chapa fina,a chapa média e a chapa grossa são produtos acabados laminados a frio	dunne plaat, middeldikke plaat en dikke plaat zijn koud gewalste eindprodukten
a determinação da sua estrutura cristalográfica por difração eletrónica	bepalen van de kristalstructuur door middel van elektronendiffractie
a diminuição da solubilidade do carbono conduz à precipitação de carboneto	de afname van de oplosbaarheid van koolstof veroorzaakt de uitscheiding van carbiden
a disposição de bainhas na zona da pele de lingotes	verdeling van de stollingscontouren in de randzone van het gietblok
a estrutura fina da ferrite é provocada por defeitos da rede cristalina	het fijne patroon in het ferriet wordt veroorzaakt door roosterfouten