Portuguese ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   >>

Terms for subject Law (17862 entries)

"Conveyancer" autorizado	erkend opsteller van overdrachtsakten
"exportação" de resíduos	afvaltoerisme
"outros detentores" de ECU	"andere houders" van Ecu's
-cida	-cide
...a fim de ser julgado por...	ten einde terecht te staan ter zake van...
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...	...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
a administração central destas sociedades	het hoofdbestuur van deze vennootschappen
a admissão da lista dos candidatos	over de geldigheid vd kandidatenlijst beslissen
a adoção ou alteração de uma disposição	de vaststelling of de wijziging van een bepaling
a Agência fica sob controlo da Comissão	het Agentschap staat onder toezicht van de Commissie
a Agência não pode exercer qualquer discriminação entre os utilizadores	het Agentschap mag tussen de verbruikers niet discrimineren
a Alemanha unificada	het verenigde Duitsland
a Alta Autoridade tem competência exclusiva	alleen de Hoge Autoriteit heeft de bevoegdheid
a aprovação foi recusada ou revogada	de ontheffing is geweigerd of ingetrokken
a aproximação das legislações nacionais	de wettigheid en de regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven nagaan
a Assembleia só pode pronunciar-se por votação pública	de Vergadering kan zich slechts bij openbare stemming uitspreken
a audiência é pública	de zitting is openbaar
a autoridade eleitoral	de verkiezingsorganen
a cargo dos legados particulares	ten laste van de legaten
a cláusula dos 5%	5%-kiesdrempel