Portuguese ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   >>

Terms for subject Transport (25155 entries)

-as linhas longitudinais são linhas contínuas e linhas descontínuas	la segnaletica orizzontale longitudinale e costituita da strisce continue e discontinue
-os poços servem para a evacuação das águas de superficiais do pavimento	i fossi di scolo servono allo smaltimento delle acque provenienti dalle superfici stradali
a ação de um filtro baixa o nível da superfície aquosa	l'azione di un pozzo filtrante fa abbassare il livello della falda acquifera
a água libertou os seus gases	l'acqua è liberata dai suoi gas
a água penetra no solo	l'acqua penetra nel suolo
a água procura uma saída	l'acqua cerca uno sbocco
a âncora está em cima e à vista	l'ancora sta sortendo dall'acqua
a baixa altitude	a bassa quota
a bordo de navio	imbarcato
a camada de base sustenta a camada de desgaste e repousa sobre a sub-base	lo strato di base sostiene lo strato superficiale ed e posto sopra la sottobase-strato antigelo
à deriva	deviato
à deriva	fuga
a exploração dos equipamentos de transporte	l'uso delle attrezzature relative ai trasporti
a fonte forma-se	il fontanazzo si forma
a plena carga	a pieno carico
a plena carga	sotto carico
à prova de avarias	a prova di avaria
à prova de calor	materiale resistente al calore
à prova de calor	calorifugo
à prova de falhas	fail-safe