Portuguese ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   >>

Terms for subject Law (17924 entries)

"amicus curiae"	amicus curiae
"Conveyancer" autorizado	notaio abilitato
"direito de sequência"	diritto sull'aumento del valore delle opere
"exportação" de resíduos	turismo dei rifiuti
"outros detentores" de ECU	"altri detentori" di ECU
...a fim de ser julgado por...	per esser giudicato di...
...a fim de ser julgado por...	per rispondere dei seguenti capi d'accusa
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...	...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
a administração central destas sociedades	l'amministrazione centrale di queste società
a admissão da lista dos candidatos	ammissione della lista dei candidati
a adoção ou alteração de uma disposição	l'emanazione o la modifica di una disposizione
a Agência fica sob controlo da Comissão	l'Agenzia è posta sotto il controllo della Commissione
a Agência não pode exercer qualquer discriminação entre os utilizadores	l'Agenzia non puo'operare tra gli utilizzatori alcuna discriminazione
a Alemanha unificada	la Germania unificata
a Alta Autoridade tem competência exclusiva	l'Alta Autorita'ha competenza esclusiva
a aprovação foi recusada ou revogada	l'approvazione e'stata rifiutata o revocata
a aproximação das legislações nacionais	il ravvicinamento delle legislazioni nazionali
a Assembleia só pode pronunciar-se por votação pública	l'Assemblea non puo'pronunciarsi che con scrutinio pubblico
a audiência é pública	l'udienza è pubblica
a autoridade eleitoral	gli organi del procedimento elettorale