DictionaryForumContacts

   Portuguese Italian
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   >>
Terms for subject Environment (15827 entries)
a amostragem das partículas depositadas sobre as folhas faz-se por uma técnica de lavagem le particelle depositate sui fogli vengono rimosse con una tecnica di lavaggio
a aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação-x secundária una cresta dello spettro può essere attribuita a radiazioni X secondarie
a capacidade radiológica de um meio hidrobiológico la capacita' radiologica di un mezzo idrobiologico
a capacidade radiológica limitante de um sistema hidrobiológico la capacita' radiologica di un sistema idrobiologico
a captura do cálcio pelo alginato favoreceria a passagem do chumbo la cattura del calcio con alginato di sodio favorirebbe il passaggio del piombo
a causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos  queste radiazioni anomali intempestive erano dovute a un difetto di centratura degli elettrodi
a combustão dos detritos do óleo de motor provoca emissões de chumbo la combustione dei rifiuti dell'olio motore provoca emissioni di piombo
a concentração de radionuclídeos no corpo humano la concentrazione dei radionucleidi nel corpo umano
a contaminação do ecossistema é função dos níveis de atividade inicial e do tempo de contacto la contaminazione dell'ecosistema è funzione dell'attività iniziale e del tempo di contatto
a dispersão inicial de uma fonte pontual não segue a equação de Taylor la dispersione iniziale di una sorgente puntiforme non segue l'equazione di Taylor
a dosagem do chumbo nos meios biológicos il dosaggio del piombo nei mezzi biologici
a dose foi determinada pelo método de escurecimento do filme la dose e' stata determinata in base all'annerimento della pellicola
a forma isoterma de Freundlich la forma isotermica di Freundlich
a hipersiderémia é compensada pelo fraco volume plasmático il basso volume plasmatico compensa l'ipersideremia
a imagem é reproduzida num ecrã fluorescente l'immagine viene raccolta su uno schermo fluorescente
a intensidade de luminescência de um monocristal LiF l'intensità di luminescenza di un monocristallo LiF
a intensidade e qualidade da radiação-x depende da tensão de aceleração l'intensità e la qualità dei raggi X dipendono dalla tensione di accelerazione
a irradiação das gónadas produz mutações transmissíveis à descendência l'irradiazione delle gonadi produce mutazioni ereditarie
a linha de tensão foi progressivamente aumentada por um autotransformador la tensione di linea è stata aumentata progressivamente mediante un autotrasformatore
a melhor tecnologia disponível realizável economicamente La migliore tecnologia disponibile ed utilizzabile in modo economico