Portuguese ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   >>

Terms for subject Metallurgy (7959 entries)

"brames" e "largets"	slabs og sheet bars
"éclisse"	skinnelaske
"overstrip"	tape-folie
"pinch rolls"	pinch rolls
"pit"	opretstående glødeovn
"smelter"	udskilningsovn
"spiegel"	manganråjern
"spiegel"	spejljern
"transrouleur"	rullestyr
"transrouleur"	rulletransportør
"transrouleur"	valsebord med ruller
"vent"	udluftningskanal
a alternância de regiões que contêm nenhuns ou muitos defeitos	de afvekslende områder uden fejl og med mange fejl
a amostra não apresenta bandas resultantes duma segregação do carbono	prøven viser ingen båndstruktur, forårsaget af kulstofsejgring
a amostra-padrão é maquinada a seco num torno ou numa fresadora	analysekontrolprøven omdannes tørt til spåner på en drejebænk eller en fræsemaskine
a austenite homogeniza-se e dá por têmpera uma martensite uniforme	austenitten bliver homogen, og ved hærdning opstår en ensartet martensit
a austenite sem precipitação não é atacada	austenit uden udskillelser ætses ikke
a caixa que quebra o óxido elimina a calamina que se vai formando no forno	i et afskalningsvalseværk fjernes den glødeskal, der har dannet sig i stødovnen
a chapa fina,a chapa média e a chapa grossa são produtos acabados laminados a frio	tyndplade, middeltyk plade og tyk plade er koldvalsede færdigprodukter
a determinação da sua estrutura cristalográfica por difração eletrónica	en bestemmelse af deres krystalstruktur ved elektrondiffraktion