Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   

Terms for subject Idiomatic (17 entries)

águas-furtadas	мансардный этаж	Dinkie
águas-furtadas	квартира в мансардном этаже	Dinkie
armar-se em carapau de corrida	выпендриваться	nerzig
armar-se em carapau de corrida	выкаблучиваться	nerzig
bode expiatório	козёл отпущения	doina_­haiducu­lui
devagar se vai ao longe	тише едешь - дальше будешь	nerzig
ficar sem jeito	смущаться, смутиться	opossu­m
gato de três cores	чудеса в решете	vleoni­lh
ir à vida	закончиться навсегда	yurych
ir à vida	окончательно испортиться	yurych
ir à vida	уйти из жизни	yurych
luar	лунный свет	opossu­m
mesmo	действительно	opossu­m
não perderás por isso casamento	вреда от этого не будет	nerzig
osso duro de roer	крепкий орешек	nerzig
só um minuto	минутку	nerzig
só vim cá ver a bola	моя хата с краю	nerzig