Portuguese ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Welding (143 entries)

afastamento útil dos braços	rozstaw ramion
alavanca (de um porta-eléctrodos)	dźwignia (do uchwytów do elektrod)
alimentador de fio	podajnik drutu
alimentação em fio de enchimento	źródło drutu do spawania
ambiente com risco acrescido de choque eléctrico	środowisko o zwiększonym zagrożeniu porażeniem elektrycznym
baínha	wkładka
bobina de fio	bęben do drutu
bobina de fio	szpula do drutu
brasagem	lutowanie
brasagem forte	lutowanie twarde
brasagem fraca	lutowanie miękkie
cabeça (de um porta-eléctrodos)	głowica (do uchwytów do elektrod)
cabo de retorno	przewód spawalniczy powrotny
cabo de soldadura	przewód spawalniczy
característica dinâmica (de uma fonte de corrente de soldadura por arco)	charakterystyka dynamiczna (źródła energii do spawania łukowego)
característica estática (de uma fonte de corrente de soldadura por arco)	charakterystyka statyczna (źródła energii do spawania łukowego)
característica plana (de uma fonte de corrente de soldadura por arco)	charakterystyka płaska (źródła energii do spawania łukowego)
característica tombante (de uma fonte de corrente de soldadura por arco)	charakterystyka opadająca (źródła energii do spawania łukowego)
carga convencional	obciążenie umowne
carga máxima	obciążenie maksymalne