Arabic ⇄ Spanish

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   >>

Terms for subject Transformers (204 entries)

آلية التحريك	mecanismo de accionamiento
آلية قيادة لمحرك	mecanismo de accionamiento por motor
أجهزة التحكم للعمل على التوازي	dispositivo de mando de marcha en paralelo
إزاحة طورية (فرق الطور) لمحول	desfase (para un transformador)
ازاحة الطور	clase de precisión
الارتفاع في درجة الحرارة	calentamiento
التحديد الثانوي للقوة المحركة الكهربائية	intensidad de excitación
التحكم خطوة بخطوة	dispositivo de marcha paso a paso
التردد (الذبذبة) الاسمي	frecuencia asignada
التعويض بتعديل عدد اللفات	transformador de tensión
التيا ر الاسمي المستمرالدائم	corriente permanente asignada
التيار الاسمي المخترق	corriente de paso asignada
التيار الاسمي المخترق الاقصى	corriente de paso asignada máxima
التيار الاسمي لملف إخماد الشرارة الكهربائية	corriente asignada de una bobina de extinción de arco
التيار الاسمي لملف محول أو ممانع توازي	corriente asignada (de un arrollamiento de un transformador o de una reactancia shunt)
الجهاز المانع لتجاوز التيار	dispositivo de bloqueo por sobreintensidad
الجهد الأعلى للمعدات (يطبق لملفات المحول او المفاعل)	tensión más elevada para el material Um (relativa a un arrollamiento de transformador)
الجهد الاسمي للملف	tensión asignada de un arrollamiento
الحد الحراري للتيار الثانوي للحمل	transformador de tensión capacitivo
القدرة الاسمية	potencia asignada