Arabic ⇄ French

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   >>

Terms for subject United Nations (5579 entries)

"برنامج عمل تعاوني للقرن الحادي والعشرين"	Action coopérative 21
"دفع الاستحقاقات أولا بأول	comptabilité de caisse
"شطب/إزالة" موقع الحديقة	aliéner le site du parc
"شطب/إزالة" موقع الحديقة	éliminer (de la carte)
"عدم وجود ما يبلغ عنه	rapport "néant"
"منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي	prévention d'une course aux armements dans l'espace
آخر تطورات وباء الإيدز	Le point sur l'épidémie de SIDA
آسيا والمحيط الهادئ لعام 2000	Asie-Pacifique 2000
آليات الطعن غير الرسمية، الحكم بالتراضي	mécanismes informels
آليات الطعن غير الرسمية، الحكم بالتراضي	recours amiable
آليات الطعن غير الرسمية، الحكم بالتراضي	voie amiable
آليات تنسيق ما بين الدول	Instances de coordination nationale
آلية الإدارة والتنسيق	Mécanisme de coordination
آلية التنفيذ المشتركة	Mécanisme conjoint d'application
آلية التنمية النظيفة	mécanisme de développement propre
آلية التنمية النظيفة	mécanisme pour un développement propre [Protocole de Kyoto]
آلية تبادل المعلومات التكنولوجية	mécanisme d'échange d'informations techniques
آلية ثلاثية الأطراف	mécanisme tripartite (prop.)
آلية دولية للخبرات العلمية في مجال التنوع البيولوجي	Mécanisme international d'expertise scientifique sur la biodiversité
آلية غرفة المقاصة	centre d'échange