Arabic ⇄ Portuguese

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   >>

Terms for subject Power system protection (444 entries)

أثر الكمية المؤثرة على الزمن المحدد	efeito de influência na temporização
أجهزة التحكم (مفاتيح)	aparelhagem de comando
أجهزة الفصل والتوصيل (مفاتيح)	aparelhagem de conexão
أجهزة الفصل والتوصيل والتحكم	aparelhagem
أجهزة تحكم وفصل وتوصيل خارجي	aparelhagem para exterior
أجهزة تحكم وفصل وتوصيل داخلي	aparelhagem para interior
أدنى زمن لنبضة التحكم	tempo mínimo do impulso de controlo
أزرار إنضغاطية	botão de premir
أزرار إنضغاطية	botão de pressão
أعلى تيار لفترة قصيرة لدارة خرج	corrente limite de curta duração de um circuito de saída
أعلى تيار مستمرلدارة خرج	corrente limite de serviço contínuo de um circuito de saída
أعلى سعة للتدوير	poder limite de manobra
أعلى سعة للفصل	poder limite de corte
أعلى سعة للوصل	poder limite de fecho
أعلى قدرة تحمل حراري مستمرة	valor limite térmico da potência em serviço contínuo
أقصى تيار ذورة موجب	valor máximo de pico da corrente presumida
إختبار تحمل المرحل	ensaio de endurância de um relé
إرتداد التلامس	ressalto do contacto
إعادة الغلق ذاتيا	religação automática (de um aparelho mecânico de conexão)
إعتاق بزيادة التيار بتأخير زمنى محدد	disparador de máximo de corrente de tempo independente