Arabic ⇄ English

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   >>

Terms for subject Law (2437 entries)

آاتب المحكمة	court reporter (court official who types all words of proceeding into a permanent record)
آلة آشف الكذب، آلة ذات إبرة دقيقة تسجل إنفعالات الشخص وأحاسيسه العاطفية حينما یصدق أو یكذب في الإجابة على الأسئلة الموجهة إليهوذلك على أساس ما ینتابه من ضغط في الدم، أو التنفس أو ما یبدو عليه من عرق	lie detector (machine which measures heart rate to determine if a person is lying)
آلية التقاضي	recourse mechanism
آلية الرقابة الداخلية	internal oversight mechanism
آلية شبه قضائية	quasi-judicial body
آلية شبه قضائية	quasi-judicial mechanism
آمبيالة معتمدة	bond (certificate of debt redeemable by court if defendant fails to appear in court)
أتت عليها النار أو جهلتها رمادا	burned out of sight
أثر رجعي	retroactive effect
أثر قانوني ملزم	binding legal effect
أثر قانوني ملزم	legally-binding effect
أجرة نقل إلى الخارج	carriage-outwards
أجرة نقل إلى الداخل	carriage-inwards
أجنبي مولود خارج البلاد	alien (foreign-born immigrant who is not naturalized)
أحكام المحكمة الدستورية العليا	rulings of supreme constitutional court
أحكام تمهيدية	preliminary judgments
أحكام حائزة للصفة التنفيذية	self-executing judgments
أحكام عرفية	material laws
أحكام عرفية	martial law
أحكام متنازع عليها	contested decisions