English ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   >>

Terms for subject Law (24327 entries)

a copyright	un derecho de autor
a decision on an issue of substance	resolución en cuanto al fondo
a declaration of priority	una declaración de prioridad
A form for submitting replies is attached.	A fin de facilitar las respuestas, se adjunta un formulario en el Anexo [...]
a Judge of another Chamber called upon	requerir la asistencia de un Juez que forme parte de otra Sala
a judgment against which an appeal has been lodged	resolución judicial sometida a recurso
a judgment from which an appeal still lies	resolución judicial pasible de recurso
a judgment which has become final	una resolución que ha adquirido fuerza de cosa juzgada
a later vote	la votación final
a lawyer (an avoué) must be instructed	utilización de los servicios de un procurador
a licence may be exclusive or non-exclusive	las licencias podrán ser exclusivas o no exclusivas
a licensee shall be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark	en el proceso por violación entablado por el titular de la marca comunitaria podrá intervenir cualquier licenciatario
a list of posts	la plantilla de personal
a Member State may bring the matter before the Court of Justice	cualquier Estado miembro podrá recurrir al Tribunal de Justicia
a person may be removed from the list of professional representatives	se podrá dar de baja a una persona de la lista de representantes autorizados
A point	Punto A
a point of fact has been wrongly decided	se ha juzgado mal un punto de hecho
a previous first application	una primera solicitud anterior
a proposal for a decision approved or rejected in its entirety	una propuesta aprobada o rechazada globalmente
a regulation shall be binding in its entirety	el reglamento será obligatorio en todos sus elementos