English ⇄ Irish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y   >>

Terms for subject Law (3944 entries)

2007 Hague Protocol	Prótacal na Háige an 23 Samhain 2007 ar an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála
2007 Lugano Convention	an Coinbhinsiún maidir le Dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála
a Community checking procedure	nós imeachta rialaithe an Chomhphobail
a Community control procedure	nós imeachta rialaithe an Chomhphobail
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed	beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
a family relationship, parentage, marriage or affinity	gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
A form for submitting replies is attached.	tá foirm i gceangal leis seo chun freagraí a chur isteach
a form of administrative or judicial constraint	beart comhéigin riarthach nó dlíthiúil
a severable part of the contract	cuid inscartha den chonradh
a single professional domicile	sainchónaí gairmiúil aonair
a State acting in its sovereign capacity	stát ag gníomhú ina cháil cheannasach
a State which is not party to this Convention	Stát nach páirtí sa Choinbhinsiún seo
abandonment of attempt	iarracht a thréigean
ability to meet cost of onward or return journey	cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
Abolition of Racially Based Land Measures Act	An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
abridged version of the balance-sheet	leagan giorraithe den chlár comhardaithe
abrogation	aisghairm
abrogation	cúlghairm
absence from work	neamhláithreacht ón obair
absolute territorial protection	dearbhchosaint chríche