proverb

Sign in | English | Terms of Use

A B C D E F G H I J L N O P R T U V W Y Z >>

Terms for subject Proverb (12400 entries)

a bird never flew on one wing	птах ніколи не літає з одним крилом
a bit in the morning is better than nothing all day	краще щось, ніж нічого
a bleating sheep loses a bite	мекаюча вівця ґавить свій шматок
a blind man needs no looking glass	сліпому не потрібно дзеркало
a blind man would be glad to see	казав сліпий – побачимо
a blind man's wife needs no paint	дружині сліпого не треба фарбуватися
a blow from a lover is as sweet as eating raisins	від любого пана люба й рана
a blow from a lover is as sweet as eating raisins	кого люблю, того й терплю
a broken friendship is never mended	дружба як дзеркало: розіб'єш – не складеш
a broken friendship is never mended	зруйновану дружбу можна поновити, але вона ніколи не буде такою, як колись
a broken friendship may be soldered but will never be sound	дружба як дзеркало: розіб'єш – не складеш
a broken friendship may be soldered but will never be sound	зруйновану дружбу можна поновити, але вона ніколи не буде такою, як колись
a broken reputation is never mended	поранену репутацію рідко виліковують
a brother may not be a friend, but a friend will always be a brother	брат може не бути другом, але друг завжди буде братом
a bully is always a coward	лисяча хитрість, заяче серце
a bully is always a coward	лякливий, як заєць, а шкідливий, як кішка
a bully is always a coward	молодець проти овець, а проти молодця, сам як вівця
a bully is always a coward	чим більший негідник, тим більший боягуз
a burden becomes lightest when it is well borne	тягар стає легшим, коли його вміють нести
a burden which one chooses is not felt	тягар, що ми обираємо, не є тягарем