English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y   >>

Terms for subject Saying (1606 entries)

any caprice for your cash if you please	любой каприз за ваши деньги	VLZ_58
any folly for your lolly	любой каприз за ваши деньги	VLZ_58
any toy is o.k. that keeps the baby at play	чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало
any whim for your money	любой каприз за ваши деньги	VLZ_58
anyhow	плохо, Терёха	Супру
anyhow	плохо, Алёха	Супру
anything for your money	любой каприз за ваши деньги	SirRea­l
April showers bring forth May flowers	нет худа без добра	Taras
April showers bring May flowers	нет худа без добра	Taras
as a favour	не в службу, а в дружбу	Anglop­hile
as cosy as a bug in the rug	уютно устроиться	Вереща­гин
as good as a headache	нужен, как в петровки варежки	igishe­va
as good as a headache	нужен, как горчица после ужина	igishe­va
as good as a headache	нужен, как зайцу стоп-сигнал	igishe­va
as good as a headache	нужен, как зубы в носу	igishe­va
as good as a headache	нужен, как кенгуру авоська	igishe­va
as good as a headache	нужен, как козе баян	igishe­va
as good as a headache	нужен, как летошний снег	igishe­va
as good as a headache	нужен, как мёртвому припарки	igishe­va
as good as a headache	нужен, как обезьяне партия	igishe­va