DictionaryForumContacts

   English Russian
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>
Terms for subject General (1696338 entries)
“I am wrong”, he admitted «Я неправ», — признался он
“I can't”, he answered sharply «Я не могу», — резко (и т.д.) ответил он
“I can't”, he answered sharply «Я не могу», — резко (и т.д.) сказал он в ответ
“I don't see why I should be expected to come”, Peter burst in angrily «Не понимаю, почему считается, что я должен прийти», — сердито прервал Пётр
“I shall be there myself”, he added «Я сам там буду», - добавил он
“I thought you had gone” (“I shall be there”, “There are many of them”, etc.) he remained calmly «Я думал, что вы уже ушли» (и т.д.) — спокойно (и т.д.) заметил он
“I thought you had gone” (“I shall be there”, “There are many of them”, etc.) he remained calmly «Я думал, что вы уже ушли» (и т.д.) — спокойно (и т.д.) сказал он
“I'd not have waited”, he boasted «Я бы не стал ждать», — хвастливо заметил он
“is he going to die?” — “I fear so”, he said «он умрёт?» — «Боюсь, что да», — сказал он
“let us make haste”, he urged «давайте поторопимся», — настаивал он
“mediocre” посредственно
“mouse” makes “mice” in the plural множественное число от “mouse” будет “mice”
“My!” she cried softly «Ой!», - тихо вскрикнула она
“Never mind”, my friend remained dryly «Не стоит беспокоиться», — сухо сказал мой друг
“No”, he returned crossly «Нет», — сердито (и т.д.) ответил он
“No”, he returned crossly «Нет», — сердито (и т.д.) возразил он в ответ
“not to be taken internally” «только для наружного употребления»
“Oh, no”, the girl protested — “I cannot type very fast” «О нет, — сказала девушка, — я не очень быстро печатаю»
“Please yourself”, he replied «Делайте, как хотите», — ответил он
“Please yourself”, he replied «Делайте, как вам угодно», — ответил он