English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J L M N O P S T U V W   >>

Terms for subject International law (636 entries)

arbitrary deprivation of life	произвольное лишение жизни	vladib­uddy
arbitration body	арбитражный орган	Intere­x
ARDC	Центр по продвижению африканских беженцев	Азери
armed opposition groups	вооружённые оппозиционные группировки / формирования
Articles on state responsibility for internationally wrongful acts	Статьи об ответственности государств за международно-противоправные деяния	Maksim­ Petrov
as appear in documents	Согласно документам
Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court	Ассамблея государств – участников Римского статута Международного уголовного суда	Игорь ­Миг
asset recovery office	управление по возвращению активов	mablms­k
Assistant Secretary General, Head, Board & Institutional Affairs	Заместитель генерального секретаря, начальник отдела по делам Совета и организационным вопросам	Natali­a_Profi
asylum seekers unit	отдел (группа) по вопросам политического убежища	Natali­a_Profi
atrocities	кровавые бесчинства	Игорь ­Миг
avoidance of discrimination	избегание дискриминации	Sergei­ Apreli­kov
avoidance of double taxation	избежание двойного налогообложения	алешаB­G
ban on using chemical or biological weapons in armed conflict	запрет на применение химического и биологического оружия в вооружённом конфликте	Alex_O­deychuk
ban on using chemical or biological weapons in armed conflict	запрет на применение химического и биологического оружия в вооружённом конфликте	Alex_O­deychuk
based on international law	на основе международного права	Alex_O­deychuk
based on international law and the relevant United Nations resolutions	на основе международного права и соответствующих резолюций Организации Объединённых Наций	Alex_O­deychuk
be considered illegal under international law	рассматриваться как нарушение международного права	financ­ial-eng­ineer
be not prejudicial to the peace or security of the coastal state	не наносить ущерба миру или безопасности прибрежного государства	Alex_O­deychuk
be provided for under international law	предусматриваться международным правом	Alex_O­deychuk