DictionaryForumContacts

   English Russian
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y   >>
Terms for subject Foreign exchange market (545 entries)
against the euro по отношению к евро Alex_O­deychuk
against the U.S. dollar по отношению к доллару США Alex_O­deychuk
allow the currency to fluctuate by 5 percent in either direction against the dollar, the euro and the Russian ruble допускать колебания курса валюты по отношению к доллару, евро и российскому рублю на 5 процентов в любую сторону Alex_O­deychuk
any amounts of foreign currency/securities that were earlier brought, sent or transferred into Russia любые суммы иностранной валюты / внешние ценные бумаги, ранее ввезённые, пересланные или переведённые в РФ
application to buy/sell forex заявление о купле-продаже валюты Alex_O­deychuk
appreciation of the euro рост курса евро Alex_O­deychuk
Argentinian austral аргентинский аустраль
arrest the plunge in the currency приостановить падение валютного курса Alex_O­deychuk
at a market-dependent rate по рыночному курсу Alex_O­deychuk
at a pre-determined rate по фиксированному курсу Alex_O­deychuk
at a slower pace более медленным темпом Alex_O­deychuk
attractive to foreign investors привлекательный для иностранных инвесторов Alex_O­deychuk
avoid a repeat of 1998 избежать повторения 1998 года Alex_O­deychuk
avoid panic among the public an abrupt move might trigger предотвратить панику среди населения, которую может вызвать этот резкий шаг Alex_O­deychuk
backward looking запаздывающий lawput
bank control record ведомость банковского контроля Svetla­na_
be due to fluctuations in the hryvnia's official exchange rate against foreign currencies возникать вследствие изменений официального курса гривны по отношению к иностранным валютам Alex_O­deychuk
be due to fluctuations in the hryvnia's official exchange rate against foreign currencies быть обусловленным колебаниями официального курса гривны по отношению к иностранным валютам Alex_O­deychuk
be on a devaluation path придерживаться курса на девальвацию Alex_O­deychuk
black-market exchange rate обменный курс чёрного валютного рынка Alex_O­deychuk