English ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Law (4364 entries)

"effet utile"	skuteczność
"Justice for growth" agenda	program "Wymiar sprawiedliwości na rzecz rozwoju"
"ordre public"	porządek publiczny
"passerelle"	klauzula pomostowa
"passerelle" clause	klauzula pomostowa
- Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony
- Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony
- Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony
... so that they may submit their comments	...mogą przedstawić swoje uwagi
... so that they may submit their comments	... mogą przedłożyć swoje uwagi
1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters (consolidated version)	Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych
1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters (consolidated version)	konwencja brukselska
1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters (consolidated version)	konwencja brukselska z 1968 r. o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych (wersja skonsolidowana)
1980 Rome Convention	Konwencja o prawie właściwym dla zobowiązań umownych
1988 Lugano Convention	konwencja lugańska
1988 Lugano Convention	Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych
2007 Hague Protocol	Protokół haski z dnia 23 listopada 2007 r. o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych
2007 Lugano Convention	Konwencja o jurysdykcji i uznawaniu oraz wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych
a case pending before a court or tribunal of a Member State	sprawa zawisła przed sądem krajowym
A form for submitting replies is attached.	W celu ułatwienia odpowiedzi w załączniku umieszczono kwestionariusz