Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 French-Russian dictionary - terms added by user Stas-Soleil: 568  << | >>

5.07.2023 19:58:42 gen. бюджетирование gestion budgétaire
3.04.2022 0:40:47 gen. касательно s'agissant de
3.04.2022 0:40:47 gen. касаемо s'agissant de
3.04.2022 0:40:00 gen. если речь идёт о s'agissant de
3.04.2022 0:10:00 gen. бюджетное инвестирование investissement public
3.04.2022 0:09:32 gen. бюджетные инвестиции investissements publics
18.12.2021 15:46:28 gen. краткосрочный de court terme
18.12.2021 15:41:59 gen. долгосрочный de long terme
12.12.2021 20:04:47 gen. куда bien (гораздо: bien moins - куда меньше)
12.12.2021 19:57:41 gen. и правда bien
9.12.2021 13:45:45 gen. в максимально возможной степени dans toute la mesure possible
9.12.2021 13:45:04 gen. степень mesure (dans toute la mesure possible - в максимально возможной степени)
9.12.2021 13:38:17 gen. в максимально возможной степени dans toute la mesure du possible
9.12.2021 2:13:01 gen. правда pourtant
9.12.2021 2:11:52 gen. правда néanmoins
9.12.2021 2:04:40 gen. правда toutefois (il y a toutefois une difference - есть, правда, разница)
8.12.2021 20:05:51 gen. законодательная власть législatif
8.12.2021 20:05:51 gen. законодательный орган législatif
8.12.2021 18:48:09 gen. это означает ça veut dire
8.12.2021 18:43:48 gen. каков бы ни был quel que soit
8.12.2021 16:57:08 gen. задействованность implication
8.12.2021 16:51:45 gen. проводить в жизнь mettre en œuvre
8.12.2021 16:49:22 gen. внедрять mettre en œuvre
8.12.2021 16:46:15 gen. самостоятельно en propre
8.12.2021 16:46:15 gen. своими силами en propre
8.12.2021 16:46:15 gen. собственными силами en propre
8.12.2021 16:45:14 gen. сам en propre (en propre ou en collaboration avec ...)
8.12.2021 15:52:40 gen. обсуждаемый en question
8.12.2021 0:45:24 gen. ради afin de
8.12.2021 0:42:46 gen. для того, чтобы afin de
8.12.2021 0:41:11 gen. чтобы afin de
8.12.2021 0:40:38 gen. с целью afin de
8.12.2021 0:40:38 gen. ради того, чтобы afin de
7.12.2021 22:48:44 gen. корректирующий закон о финансах loi de finances rectificative
7.12.2021 22:32:42 gen. корректирующий rectificatif
7.12.2021 21:55:22 gen. соответствующий en question
7.12.2021 21:48:02 gen. поскольку дело касается s'agissant de
7.12.2021 21:47:11 gen. когда дело касается s'agissant de
7.12.2021 21:47:11 gen. если дело касается s'agissant de
7.12.2021 21:44:57 gen. когда речь идёт о s'agissant de
7.12.2021 21:42:44 gen. по вопросам en matière de
7.12.2021 21:41:47 gen. относительно en matière de
7.12.2021 21:41:47 gen. касательно en matière de
7.12.2021 21:41:47 gen. касаемо en matière de
7.12.2021 20:05:25 gen. как и à l'instar de
7.12.2021 20:04:36 gen. подобно à l'instar de
7.12.2021 16:26:27 gen. образом de façon (de façon optimale - оптимальным образом)
7.12.2021 16:25:10 gen. образ façon (de façon optimale - оптимальным образом)
7.12.2021 16:22:51 gen. оптимальным образом de façon optimale
7.12.2021 15:29:09 gen. принимая во внимание compte tenu de
7.12.2021 15:20:23 gen. по отношению к au regard de
7.12.2021 14:59:08 gen. в отношении au regard de
7.12.2021 14:59:08 gen. относительно au regard de
7.12.2021 14:59:08 gen. касательно au regard de
7.12.2021 14:59:08 gen. касаемо au regard de
7.12.2021 14:44:34 gen. в качестве исключения à titre d'exception
7.12.2021 14:44:34 gen. как исключение à titre d'exception
7.12.2021 14:44:34 gen. в виде исключения à titre d'exception
7.12.2021 14:44:34 gen. в порядке исключения à titre d'exception
7.12.2021 14:44:34 gen. в исключительных случаях à titre d'exception
7.12.2021 14:41:59 gen. как исключение à titre exceptionnel
7.12.2021 14:41:06 gen. в качестве исключения à titre exceptionnel
7.12.2021 14:39:20 gen. в качестве à titre (à titre d'exception - в качестве исключения )
7.12.2021 14:37:47 gen. в виде à titre de (à titre d'exception - в виде исключения)
7.12.2021 0:58:26 gen. так обстоит дело с tel est le cas pour
7.12.2021 0:43:04 gen. для этого à cette fin
7.12.2021 0:42:33 gen. ради этого à cette fin
6.12.2021 23:45:14 gen. в отношении en matière de
6.12.2021 23:44:30 gen. в части en matière de
6.12.2021 23:44:30 gen. применительно к en matière de
6.12.2021 23:44:30 gen. когда дело касается en matière de
6.12.2021 22:15:58 gen. ради à titre de (à titre de comparaison )
6.12.2021 15:14:44 gen. удостоверяться в s'assurer de
6.12.2021 15:14:44 gen. убеждаться в s'assurer de
6.12.2021 14:59:42 gen. публичные средства fonds publics
6.12.2021 14:50:50 gen. быть направленным на avoir pour objet
6.12.2021 14:50:50 gen. быть нацеленным на avoir pour objet
6.12.2021 14:24:40 gen. приводить в действие mettre en jeu
6.12.2021 14:20:03 gen. задействование mise en jeu
6.12.2021 14:18:50 gen. пускать в ход mettre en jeu
6.12.2021 14:18:50 gen. задействовать mettre en jeu
6.12.2021 0:48:59 gen. для à titre de (à titre de comparaison - для сравнения)
6.12.2021 0:02:18 gen. принцип состязательности principe de contradiction
5.12.2021 23:59:44 gen. состязательность contradiction
5.12.2021 22:18:24 gen. ссылаться на citer
5.12.2021 22:05:13 gen. дело обстоит не так ce n'est pas le cas
5.12.2021 22:00:10 gen. так обстоит дело с c'est le cas de
5.12.2021 20:13:17 gen. упреждающий proactif
5.12.2021 20:13:17 gen. на опережение proactif
5.12.2021 20:13:17 gen. с опережением proactif
5.12.2021 19:30:54 gen. не прекращаясь sans arrêt (Il pleut sans arrêt)
5.12.2021 19:20:45 gen. не прекращаясь sans cesse
5.12.2021 17:46:14 gen. поэтому à ce titre
5.12.2021 17:46:14 gen. потому à ce titre
5.12.2021 16:59:24 gen. поддаваться количественной оценке être quantitativement appréciable
5.12.2021 16:57:50 gen. поддающийся количественной оценке quantitativement appréciable
5.12.2021 16:55:50 gen. поддающийся оценке appréciable
5.12.2021 16:42:36 gen. безостановочно sans cesse
5.12.2021 16:41:52 gen. беспрерывно sans cesse
5.12.2021 16:41:52 gen. беспрестанно sans cesse

1 2 3 4 5 6

Get short URL
Mobile view