 |
User's reported entries teterevaann
| eng rus | 1.01.1970 | bill of lading | товарно-транспортная накладная | bill of lading есть ничто иное как коносамент. Это вам скажет любой моряк торгового флота, а также переводчик с опытом работы в экспортно-импртных операциях. Именно в коносаментах (BOL) отражается процесс перехода права собственности от продавца к перевозчику и от перевозчика к грузополучателю (consignee) |
| eng rus | 1.01.1970 | bill of lading | товарно-транспортная накладная | Все верно. Некоторые компании используют данное понятие не только для морских перевозок, а в широком смысле как товарно-транспортная накладная. |