8.08.2024 |
16:10:26 |
gen. |
trepidation |
волнение |
1.08.2024 |
11:28:59 |
gen. |
blissfully |
упоённо |
31.07.2024 |
11:12:18 |
gen. |
be not of a mind |
не быть расположенным ч.-л. делать |
26.07.2024 |
16:04:48 |
gen. |
spew guts |
блевать |
24.07.2024 |
21:19:45 |
gen. |
wrong path |
ложный путь |
24.07.2024 |
12:45:53 |
gen. |
blotter |
клякспапир |
24.07.2024 |
12:45:53 |
gen. |
blotter |
пресс-бювар |
22.07.2024 |
16:02:32 |
gen. |
panelled door |
филёнчатая дверь |
22.07.2024 |
16:02:32 |
gen. |
panelled door |
филёночная дверь |
17.07.2024 |
19:20:32 |
gen. |
debossed |
вдавленный |
23.06.2024 |
0:19:39 |
gen. |
theoretical background |
теоретическое обоснование |
22.06.2024 |
23:16:53 |
gen. |
in various ways |
так или иначе |
20.06.2024 |
15:04:27 |
gen. |
consequently |
тем самым |
20.06.2024 |
13:28:25 |
gen. |
upcoming |
близящийся |
20.06.2024 |
13:28:25 |
gen. |
upcoming |
надвигающийся |
20.06.2024 |
0:07:13 |
gen. |
coexist |
соседствовать |
10.06.2024 |
19:02:44 |
gen. |
masterfully |
умело |
5.06.2024 |
21:27:32 |
gen. |
physicality |
материальность |
5.06.2024 |
17:12:36 |
gen. |
beyonsense |
заумь |
29.05.2024 |
19:52:10 |
gen. |
desanctification |
десакрализация |
24.05.2024 |
14:47:29 |
gen. |
fixed idea |
устоявшаяся идея |
22.05.2024 |
17:00:38 |
gen. |
iconic image |
знаковый образ |
17.05.2024 |
17:38:17 |
gen. |
groundbreaker |
прорыв (an original idea, product, or the like that leads to or makes possible further developments, growth, improvements, etc.) |
17.05.2024 |
17:37:57 |
gen. |
groundbreaker |
первопроходец |
17.05.2024 |
17:37:02 |
gen. |
groundbreaker |
пионер |
17.05.2024 |
17:37:02 |
gen. |
groundbreaker |
зачинатель |
17.05.2024 |
17:37:02 |
gen. |
groundbreaker |
основоположник |
14.05.2024 |
13:20:16 |
gen. |
transcendence |
преодоление |
6.05.2024 |
12:53:41 |
gen. |
insofar |
насколько |
1.12.2023 |
17:34:23 |
gen. |
union cemetery |
общее кладбище (кладбище, на котором хоронят представителей разных конфессий) |
1.12.2023 |
17:34:23 |
gen. |
union cemetery |
разноверческое кладбище (кладбище, на котором хоронят представителей разных конфессий) |
1.12.2023 |
12:51:08 |
trav. |
loop trail |
кольцевая тропа |
27.11.2023 |
21:31:21 |
inf. |
in an odd twist |
как ни странно |
20.11.2023 |
19:20:50 |
cook. |
butcher knife |
кухонный топорик (поварской нож с широким прямоугольным лезвием для разделки мяса) |
13.11.2023 |
16:34:06 |
gen. |
count off |
перечислять (count off the benefits – перечислять преимущества) |
9.11.2023 |
13:37:48 |
gen. |
plain-looking |
непримечательный |
7.11.2023 |
17:17:00 |
gen. |
judgmental |
предвзятый |
30.10.2023 |
18:40:06 |
gen. |
singlewide |
односекционный передвижной готовый дом ((стандартной ширины – 14 футов (4,3 метра)) |
20.10.2023 |
13:57:07 |
gen. |
obscure |
скрадывать |
20.07.2023 |
15:39:43 |
gen. |
village meeting |
сельский сход |
19.07.2023 |
17:17:15 |
gen. |
unwary |
ротозей |
19.07.2023 |
17:17:15 |
gen. |
unwary |
разиня |
10.06.2023 |
23:20:14 |
gen. |
thoughtlessness |
беспечность |
30.05.2023 |
20:57:32 |
gen. |
shrunken |
ссохшийся |
26.05.2023 |
12:04:59 |
amer. |
tell on someone's nerves |
действовать кому-то на нервы |
25.05.2023 |
16:46:17 |
gen. |
wriggle |
ежиться |
22.05.2023 |
14:09:58 |
gen. |
non-committal |
безучастный |
21.05.2023 |
20:02:01 |
gen. |
in the least |
ничуть |
17.05.2023 |
18:05:08 |
gen. |
grow numb |
обомлеть |
27.04.2023 |
20:28:36 |
gen. |
trumped-up |
высосанный из пальца |
25.04.2023 |
14:56:19 |
gen. |
class distinctions |
классовые различия |
24.04.2023 |
19:43:44 |
gen. |
under the spell of |
во власти |
24.04.2023 |
19:43:44 |
gen. |
under the spell of |
под обаянием |
24.04.2023 |
19:43:44 |
gen. |
under the spell of |
под действием чар |
24.04.2023 |
19:43:44 |
gen. |
under the spell of |
под влиянием |
24.04.2023 |
19:43:44 |
gen. |
under the spell of |
под воздействием |
6.04.2023 |
18:43:51 |
gen. |
indiscriminating |
невзыскательный |
3.04.2023 |
17:09:51 |
gen. |
visitor |
постоялец |
20.02.2023 |
14:01:02 |
gen. |
unquestioningly |
безоговорочно |
19.02.2023 |
17:36:18 |
gen. |
neglect |
недооценивать |
18.02.2023 |
16:52:09 |
gen. |
wholesale |
абсолютный |
9.02.2023 |
18:07:48 |
gen. |
make strange with |
дичиться (о детях) |
9.02.2023 |
18:07:48 |
gen. |
make strange with |
стесняться (о детях) |
9.02.2023 |
18:05:32 |
gen. |
it's no good trying to |
не стоит |
5.02.2023 |
19:36:20 |
equest.sp. |
mounting block |
монтуар (лесенка для посадки на лошадь) |
5.02.2023 |
13:26:40 |
gen. |
lock-keeper |
смотритель шлюза |
5.02.2023 |
13:07:03 |
mil. |
surveying party |
разведывательная партия |
3.02.2023 |
17:58:51 |
gen. |
long-established |
почтенный |
31.01.2023 |
13:31:08 |
gen. |
real |
непритворный |
31.01.2023 |
13:23:15 |
hist. |
Penny Readings |
однопенсовые чтения (публичное чтение вслух известных литературных произведений, вид общественного досуга, популярный в Британии с середины XIX века и благодаря невысокой стоимости доступный представителям рабочего класса) |
30.01.2023 |
15:36:37 |
gen. |
decently |
как положено |
30.01.2023 |
15:36:37 |
gen. |
decently |
как следует |
30.01.2023 |
15:34:59 |
gen. |
be not above |
не гнушаться |
30.01.2023 |
15:34:59 |
gen. |
be not above |
быть вполне способным на |
23.01.2023 |
15:04:32 |
gen. |
fish-hawker |
рыботорговец |
23.01.2023 |
15:04:32 |
gen. |
fish-hawker |
торговец рыбой |
23.01.2023 |
15:03:42 |
gen. |
fish hawker |
рыботорговец |
23.01.2023 |
15:03:42 |
gen. |
fish hawker |
торговец рыбой |
11.01.2023 |
15:16:05 |
gen. |
condemn to inaction |
обрекать на бездействие |
10.01.2023 |
22:31:54 |
gen. |
revealing |
наглядный |
9.01.2023 |
22:12:21 |
gen. |
consolidated |
укрепившийся |
6.01.2023 |
15:19:33 |
gen. |
a blessing in disguise |
благотворное зло |
28.12.2022 |
21:08:46 |
gen. |
order of the day |
веление времени |
27.12.2022 |
16:52:31 |
gen. |
pressing |
гнетущий |
26.12.2022 |
21:26:41 |
gen. |
mixed impression |
неоднозначное впечатление |
19.12.2022 |
12:34:52 |
gen. |
in the guise of |
в обличье |
15.12.2022 |
22:08:57 |
gen. |
official apartment |
служебная квартира |
13.12.2022 |
18:08:26 |
gen. |
strike a chord |
произвести сильное впечатление (to strongly impress (someone) merriam-webster.com) |
6.12.2022 |
18:28:48 |
gen. |
plain looking |
невзрачный |
5.12.2022 |
20:00:01 |
gen. |
front plot |
палисад (=палисадник) |
5.12.2022 |
19:59:31 |
gen. |
front plot |
палисадник |
30.11.2022 |
21:08:49 |
gen. |
rude man |
невежа |
30.11.2022 |
21:08:49 |
gen. |
rude man |
грубиян |
30.11.2022 |
20:41:34 |
gen. |
chawbacon |
деревенщина (=chaw bacon) |
30.11.2022 |
15:07:48 |
gen. |
lucky coincidence |
счастливое совпадение |
28.11.2022 |
15:11:28 |
gen. |
lacy |
ажурный |
24.11.2022 |
18:17:08 |
inf. |
sprawl |
активность |
24.11.2022 |
18:17:08 |
inf. |
sprawl |
напористость |
24.11.2022 |
18:17:08 |
inf. |
sprawl |
энергичность |
23.11.2022 |
21:01:16 |
gen. |
outward appearance |
облик |