Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
petr1k
: 358
>>
4.08.2018
14:24:22
pmp.
shut-off devices
запорная арматура
4.08.2018
14:20:57
tech.
in the process of manufacturing
при производстве
4.08.2018
14:20:22
gen.
without regard
не принимая во внимание
4.08.2018
14:15:49
construct.
planning of urban motorway network
планировка улично-дорожной сети
4.08.2018
14:15:44
pmp.
intermediate coupling
соединительная муфта
4.08.2018
14:15:44
pmp.
feed water pipeline
трубопровод питательной воды
4.08.2018
14:15:44
pmp.
float-type level gauge
поплавковый указатель уровня
4.08.2018
14:15:34
tech.
type of protection
степень защиты
4.08.2018
14:15:34
tech.
strength grade
категория прочности
4.08.2018
14:15:16
pmp.
at the normal operating point
номинальный режим
4.08.2018
14:15:16
pmp.
rated operating conditions
номинальный режим
3.08.2018
23:02:26
forg.
orientation of test specimen
вид образца
3.08.2018
23:01:51
tech.
keep moment
опрокидывающий момент
3.08.2018
22:57:42
pmp.
thrust ring
обойма
3.08.2018
14:06:05
pmp.
ARC valve
вентиль на линии рециркуляции
3.08.2018
14:03:16
automat.
measured quantity
контролируемый параметр
3.08.2018
13:58:14
tech.
operating time
время наработки
3.08.2018
13:58:14
pmp.
filtration rating
степень фильтрации
3.08.2018
13:58:07
pmp.
flexible diaphragm coupling
упругая пластинчатая муфта
3.08.2018
13:58:05
tech.
plus tolerance
верхнее значение отклонения
3.08.2018
13:53:43
pmp.
flexible diaphragm coupling
упругая пластичная муфта
16.08.2013
12:46:26
energ.ind.
foul condensate system
система грязного конденсата
14.08.2013
12:07:21
pmp.
shut-off head
напор при нулевой подаче
14.08.2013
12:07:21
pmp.
shut-off head
напор при закрытой задвижке
14.08.2013
12:06:19
pmp.
head at the runout flow
напор при максимальной подаче нормальной рабочей зоны
13.08.2013
13:19:24
energ.ind.
power unit layout
технологическая схема энергоблока
13.08.2013
13:10:30
energ.ind.
stationary steam turbine
стационарная паровая турбина
13.08.2013
12:24:10
energ.ind.
waste steam condensate
конденсат отработанного пара
31.07.2013
15:49:15
tech.
equipment manufacturing records
отчётная документация по изготовлению оборудования
25.07.2013
12:54:54
tech.
project kickoff
начало работы над проектом
16.07.2013
16:03:01
tech.
kit of counter flanges
КОФ
(комплект ответных фланцев)
21.06.2013
12:07:23
tech.
Testing Programme and Procedure
Программа и методика испытаний
21.06.2013
12:05:10
tech.
drawing technical specifications
технические требования чертежа
21.06.2013
12:03:59
tech.
work-piece accompanying list
маршрутный лист
21.06.2013
12:03:04
tech.
bench-work and assembly
слесарно-сборочные работы
21.06.2013
12:02:02
tech.
rolled stock
металлопрокат
25.04.2013
17:43:51
gen.
Eastern Communal Area
восточная коммунальная зона
(ВКЗ)
24.04.2013
15:58:50
abbr.
installation kit
КМЧ
(комплект монтажных частей)
18.04.2013
12:55:47
pmp.
rated operating condition
номинальный режим работы
1.04.2013
16:54:10
pmp.
normal working range
рабочий интервал подач
1.04.2013
16:53:38
pmp.
Maximum power input of the pump
Максимальная мощность насоса
1.04.2013
16:43:06
pmp.
Limiting pump outlet pressure
Предельное давление на выходе из насоса
21.02.2013
16:35:51
gen.
non-notification
Отсутствие уведомления
14.12.2012
16:37:26
pmp.
preliminary test record
протокол приёмо-сдаточных испытаний
28.11.2012
18:27:48
pmp.
underground sump
подземная ёмкость
27.11.2012
14:10:06
automat.
monitoring of process parameters
контроль технологических параметров
26.11.2012
18:02:49
pmp.
rotating assembly
выемная часть
21.11.2012
15:37:09
mech.eng.
bearings
подшипниковая продукция
21.11.2012
15:37:09
mech.eng.
bearing products
подшипниковая продукция
16.11.2012
13:10:15
pmp.
Flexible pin type coupling
Europump
Муфта упругая втулочно-пальцевая
5.11.2012
16:58:48
pmp.
thrust bearing segment
сегмент подпятника
2.11.2012
18:40:15
pmp.
electric current requirement by the motor
ток двигателя
29.10.2012
16:56:35
pmp.
bottom pump bearing
нижний подшипник насоса
29.10.2012
16:55:53
pmp.
top pump bearing
верхний подшипник насоса
29.10.2012
16:55:17
pmp.
lower motor bearing
нижний подшипник двигателя
29.10.2012
16:54:53
pmp.
upper motor bearing
верхний подшипник двигателя
29.10.2012
11:16:31
pmp.
space heater
антиконденсатный нагреватель
26.10.2012
15:21:10
pmp.
BREAKDOWN OF OIL PUMPS
Авария маслонасосов
26.10.2012
12:38:46
pmp.
descaling process
процесс сбива окалины
26.10.2012
12:30:55
pmp.
minimum flow valve
вентиль рециркуляции
26.10.2012
12:24:30
pmp.
electric heater for oil
электронагреватель масла
26.10.2012
12:16:33
pmp.
pump unit pre-starting procedures
подготовка агрегата к пуску
26.10.2012
12:14:53
pmp.
delivered along with the pump unit
поставляемый с агрегатом
26.10.2012
12:14:53
pmp.
furnished along with the pump unit
поставляемый с агрегатом
26.10.2012
12:12:17
pmp.
a light indication of the condition of mechanisms
световая сигнализация состояния механизмов
26.10.2012
12:07:25
pmp.
protective trip of the pump unit
защитное отключение агрегата
26.10.2012
12:06:34
pmp.
malfunction data
информация о характере неисправности
26.10.2012
12:05:33
pmp.
basic reduced measuring uncertainties
основная приведенная погрешность измерений
17.10.2012
13:27:11
pmp.
electric heater with thermostat
электронагреватель с термостатом
28.09.2012
11:10:48
pmp.
strip inspection
ревизия
14.09.2012
10:47:15
pmp.
backside of blade
тыльная поверхность лопасти
14.09.2012
10:46:41
pmp.
front side of blade
рабочая поверхность лопасти
7.09.2012
16:55:57
pmp.
subject to review
подлежать пересмотру
7.09.2012
11:21:16
pmp.
element, cartridge type
внутренний корпус
7.09.2012
11:19:58
pmp.
drive train components
составные части приводной цепочки
7.09.2012
11:19:27
pmp.
double casing
двухкорпусный
7.09.2012
11:18:54
pmp.
critical speed, wet
критическая частота вращения на среде
7.09.2012
11:18:19
pmp.
critical speed, dry
критическая частота вращения на воздухе
7.09.2012
11:17:23
pmp.
buffer fluid
буферная среда
7.09.2012
11:16:20
pmp.
barrier fluid
запорная среда
7.09.2012
11:15:53
pmp.
barrel pump
горизонтальный
двухкорпусный насос
7.09.2012
11:15:10
pmp.
axially split
с осевым разъёмом
5.09.2012
17:53:29
pmp.
speed of the pump
частота вращения насоса
5.09.2012
16:43:13
pmp.
suction impeller eye
входная воронка рабочего колеса первой ступени
4.09.2012
14:39:12
pmp.
bending behavior
анализ изгибных колебаний
4.09.2012
13:12:19
pmp.
foreseeable excitation frequency
детерминированная частота возбуждения
3.09.2012
12:41:28
pmp.
shrink fitted
посажены "на горячо"
29.08.2012
14:50:25
pmp.
nominal operating point
номинальная рабочая точка
27.08.2012
16:47:18
product.
Bureau for Rolled Stock
бюро металлов
27.08.2012
16:46:31
product.
Bureau for Accessories
бюро комплектации
27.08.2012
16:45:34
product.
Bureau for Auxiliaries
бюро вспомогательных материалов
22.08.2012
12:00:34
tech.
speed increasing gearbox
мультипликатор
18.08.2012
12:03:28
automat.
oil level sight glass
указательное стекло уровня масла
18.08.2012
10:24:21
automat.
differential switching device
дифференциальный коммутационный аппарат
17.08.2012
14:42:21
pmp.
axial shift of the pump shaft
осевое смещение вала насоса
17.08.2012
11:43:50
tech.
float-type flowmeter
ротаметр
16.08.2012
17:36:09
automat.
start enabling signal
разрешение на пуск
16.08.2012
16:38:19
automat.
electric protective gear
электрическая защита
16.08.2012
15:47:20
automat.
direct-acting temperature regulator
регулятор температуры прямого действия
16.08.2012
9:58:01
automat.
pressure tapping line
линия отбора давления
1
2
3
4
Get short URL