Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user maystay: 1.679  << | >>

17.09.2024 9:36:46 gas.proc. nitrogen filling заполнение азотом
17.09.2024 9:33:39 law includes, without limitation включает, среди прочего
13.09.2024 14:14:32 O&G interconnecting pipe rack межцеховые коммуникации
13.09.2024 14:13:03 O&G interconnecting pipe rack МЦК (межцеховые коммуникации)
12.09.2024 9:30:37 corp.gov. document exchange procedure процедура документооборота
12.09.2024 9:30:37 corp.gov. document management procedure процедура документооборота
12.09.2024 9:30:37 corp.gov. documentation exchange procedure процедура документооборота
12.09.2024 9:30:37 corp.gov. documentation management procedure процедура документооборота
11.09.2024 16:52:15 O&G scope зона ответственности (=объем)
11.09.2024 15:06:44 gen. at the respective level на соответствующем уровне
11.09.2024 15:04:15 gen. functions and responsibilities функции и обязанности
11.09.2024 14:51:48 O&G existing facility существующий объект
28.08.2024 9:27:34 gen. for review для рассмотрения
2.08.2024 13:51:08 tech. operate in parallel работать параллельно (про тех. оборудование)
31.07.2024 9:23:39 O&G FG compressor компрессор сырьевого газа (feed gas)
30.07.2024 14:14:12 O&G flash gas экспанзерный газ
30.07.2024 13:10:33 O&G HP fuel gas топливный газ ВД
30.07.2024 13:10:19 O&G high pressure fuel gas топливный газ ВД
26.07.2024 11:01:30 O&G restriction orifice дроссельная шайба (RO)
26.07.2024 8:30:37 O&G COP предложение о внесении изменений (Change Order Proposal)
22.07.2024 16:20:52 gen. continuous development постоянное развитие
22.07.2024 16:20:23 gen. key asset ключевой актив
22.07.2024 15:17:04 gen. submittal предоставление (например, какого-либо документа в бизнес-переписке по эл. почте)
22.07.2024 15:16:29 gen. submittal направление (например, какого-либо документа в бизнес-переписке по эл. почте)
22.07.2024 14:19:53 tech. architectural and construction solutions архитектурно-строительные решения
22.07.2024 14:16:53 tech. mechanics механическое оборудование
19.07.2024 12:28:17 tech. time since overhaul наработка после последнего капитального ремонта
19.07.2024 12:18:38 gen. special note особое замечание
19.07.2024 12:17:31 O&G activity name наименование работ
19.07.2024 12:17:14 O&G activity name наименование работы
9.07.2024 14:40:41 O&G maintenance platform площадка для обслуживания
5.07.2024 9:48:31 O&G pressurized vessel емкость под давлением
5.07.2024 9:48:01 O&G pressurized vessel сосуд, работающий под давлением
5.07.2024 9:47:36 O&G pressurized vessel емкость, работающая под давлением
28.06.2024 15:25:42 O&G pressurized работающий под давлением
4.06.2024 8:47:37 gen. enter into details погружаться в детали
4.06.2024 8:47:37 gen. enter into details погрузиться в детали
4.06.2024 8:46:52 gen. vacation season сезон отпусков
2.04.2024 11:00:15 O&G equipment data sheet опросный лист на оборудование
1.04.2024 15:37:14 O&G main process facilities основные технологические объекты
21.03.2024 12:08:00 tech. process safety безопасность технологического процесса
18.03.2024 17:24:12 gen. under the same conditions на тех же условиях
13.03.2024 12:58:40 tech. site engineer инженер на площадке
13.03.2024 12:56:38 tech. site services услуги на площадке
1.03.2024 13:18:43 tech. product specifications технические характеристики продукта
13.02.2024 16:18:53 tech. operation method метод эксплуатации
13.02.2024 16:16:11 tech. equipment maintenance техническое обслуживание оборудования
26.01.2024 10:56:28 gen. in absence of something при отсутствии чего-либо
26.01.2024 10:53:33 tech. maintenance equipment оборудование для техобслуживания
25.01.2024 14:54:17 O&G blow down system система продувки
25.01.2024 14:16:01 O&G instrument engineer инженер по КИПиА
25.01.2024 14:15:52 O&G instrument engineer киповец
25.01.2024 14:13:03 O&G piping group рабочая группа по трубопроводам
25.01.2024 14:11:56 O&G instrument group рабочая группа по КИПиА
25.01.2024 14:08:31 O&G process engineering group рабочая группа по проектированию технологического процесса
23.01.2024 10:03:49 O&G platform level уровень рабочей площадки
23.01.2024 9:41:58 O&G vessel design конструкция емкости
23.01.2024 9:40:33 tech. process requirement требование технологического процесса
22.01.2024 13:19:47 tech. adjacent line соседняя линия (о трубопроводах)
22.01.2024 13:19:05 tech. small line небольшая линия (трубопровод небольшого диаметра)
22.01.2024 12:42:03 tech. high structure высокая конструкция
22.01.2024 10:21:12 gas.proc. hydrocarbon content содержание углеводородов
18.01.2024 13:52:02 gen. plot size размер участка
22.12.2023 10:58:48 tech. equipment and materials оборудование и материалы
22.12.2023 10:57:01 gen. project works работы по проекту
22.12.2023 10:47:23 O&G PP production unit установка производства полипропилена
22.12.2023 10:47:23 O&G PP production unit установка производства ПП
22.12.2023 10:46:45 O&G HDPE production unit установка производства полиэтилена высокой плотности
22.12.2023 10:46:45 O&G HDPE production unit установка производства ПЭВП
22.12.2023 10:45:44 O&G production unit установка производства (чего-либо; обычно как составная часть в названии установки)
22.12.2023 10:43:08 O&G cracking unit установка крекинга
14.12.2023 10:59:14 gen. collect donations собирать пожертвования
14.12.2023 10:53:54 gen. top shelf верхняя полка (в холодильнике)
14.12.2023 10:53:33 gen. middle shelf средняя полка (в холодильнике)
14.12.2023 10:52:52 gen. bottom shelf нижняя полка (в холодильнике)
1.12.2023 13:20:25 tech. GHGS парниковые газы (greenhouse gases)
1.12.2023 13:13:47 gen. total amount общий объём
1.12.2023 12:59:27 tech. pre-treated предварительно очищенный
1.12.2023 12:59:07 tech. pre-treated предварительно обработанный
30.11.2023 9:39:12 gas.proc. corrective measures корректирующие мероприятия
3.11.2023 10:25:16 tech. equipment spares запчасти оборудования
2.11.2023 16:00:43 tech. refrigerated tank охлаждаемый резервуар
1.11.2023 13:49:06 gen. watermarked с водяными знаками
2.10.2023 13:04:46 gas.proc. initial filling первичное заполнение
27.09.2023 9:10:16 gas.proc. MR смешанный хладагент (mixed refrigerant)
16.08.2023 10:45:08 gas.proc. liquefaction process технологический процесс сжижения газа
16.08.2023 10:44:58 gas.proc. liquefaction process технологический процесс сжижения
11.08.2023 14:37:39 gen. emergency unit экстренная служба (полиция, пожарные, скорая)
9.08.2023 16:17:49 tech. rotating machinery динамическое оборудование
9.08.2023 13:01:06 gen. typical sample типовой образец (например, документа)
4.08.2023 9:01:33 tech. data sheet опросный лист
1.08.2023 13:29:46 tech. local regulations местные регламенты
1.08.2023 13:19:19 tech. structural строительная часть
1.08.2023 13:02:07 tech. long lead items ОДЦИ (оборудование длительного цикла изготовления)
1.08.2023 12:59:20 O&G process design проектирование технологического процесса
1.08.2023 12:59:20 O&G process design проект технологического процесса
1.08.2023 12:48:47 gas.proc. BOG отпарной газ
1.08.2023 12:06:32 tech. equipment layout схема расположения оборудования
14.06.2023 12:19:32 O&G liquefaction train нитка сжижения природного газа
14.06.2023 11:26:02 O&G LNG export complex комплекс по экспорту СПГ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Get short URL