Russian thesaurus - terms added by user massimo67: 15
15.07.2024 | 0:20:37 | gen. | прямо выраженное разрешение | прямо выраженное разрешение (явно, чётко выраженное: salvo espressa autorizzazione; L'autorizzazione espressa dell'ex cliente a non tener conto del divieto di agire nei suoi confronti) |
7.01.2024 | 14:00:05 | law | сittadinanza europea | гражданство Европейского союза (Cittadinanza europea e cittadinanza nazionale; La cittadinanza europea è complementare a quella nazionale. Questo significa che ciascuna cittadina e ciascun cittadino di uno stato membro dell'Unione europea è automaticamente anche cittadino europeo; Гражданин Европейского союза — это статус, который получает каждый, кто обладает гражданством любой страны-участницы ЕС) |
24.11.2023 | 22:52:05 | law | parente о affine | родственник связанный или не связанный кровными узами (близкий родственники, не связанные кровными узами; Близкие некровные родственники: Chiunque, a qualsiasi titolo, dà alloggio ovvero ospita uno straniero о apolide, anche se parente о affine, о lo assume per qualsiasi causa alle proprie dipendenze ovvero cede allo stesso la proprietà о il godimento di beni immobili) |
24.11.2023 | 22:52:05 | law | parente о affine | кровный или некровный родственник (близкий родственники, не связанные кровными узами; Близкие некровные родственники: Chiunque, a qualsiasi titolo, dà alloggio ovvero ospita uno straniero о apolide, anche se parente о affine, о lo assume per qualsiasi causa alle proprie dipendenze ovvero cede allo stesso la proprietà о il godimento di beni immobili) |
17.10.2021 | 12:35:09 | law | отказать в праве | отрицать право |
14.02.2021 | 21:09:07 | med. | отток желчи в двенадцатиперстную кишку | пассаж желчи в двенадцатиперстную кишку |
12.01.2021 | 9:43:05 | abbr. ophtalm. | РЦ | расстояние между центрами (зрачков; из рецепта на изготовление очков) |
30.09.2020 | 11:28:59 | abbr. law | ГПД | гражданско-правовой договор (договор ГПХ) |
21.06.2020 | 13:26:42 | gen. | копия для ознакомления | сс (copia conoscenza, copia carbone) |
17.06.2020 | 2:51:19 | law | установить запрет | наложить запрет |
18.01.2020 | 18:37:36 | build.struct. | ж/б | железобетонный |
13.09.2019 | 9:58:21 | law | режим раздельного владения имуществом | режим полной раздельной собственности на в отношении всего имущества |
16.12.2018 | 22:34:08 | med. | детрузорное давление | давление детрузора во время мочеиспускания |
2.06.2018 | 12:39:35 | gen. | извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния | Справка об отсутствии факта регитсрации брака |
4.05.2018 | 22:02:53 | abbr. | аксиальный вентилятор | Осевой вентилятор |