 |
| 12.09.2024 | 13:36:29 | gen. | Keep up the good work! | Отличная работа, так держать! (источник – многоязычный сайт kaspersky.ru) |
| 11.09.2024 | 9:51:02 | gen. | work extending beyond midnight | работа за полночь |
| 4.09.2024 | 14:08:20 | gen. | within one's power | посильный (например, physical load within one's power – посильная физическая нагрузка; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка -  yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 14:08:14 | med. | physical load within one's power | посильная физическая нагрузка (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 14:08:11 | med. | proper diet | правильный режим питания (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 14:06:25 | med. | proper regime of nutrition | правильный режим питания (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 14:06:22 | med. | resort to self-treatment | заниматься самолечением (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 14:06:22 | med. | resort to self-treatment | заняться самолечением (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 14:06:19 | med. | get down | падать духом (Don't get down! – He падай духом!; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 14:06:14 | med. | Don't get down! | He падай духом! (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 14:06:14 | med. | Don't get down! | He падайте духом! (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 14:06:11 | med. | Don't lose heart! | He падай духом! (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 14:06:11 | med. | Don't lose heart! | He падайте духом! (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 14:03:33 | med. | take a medicine before a meal | принять лекарство до еды (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 14:03:28 | med. | weak constitution | слабый организм (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 14:03:24 | med. | no better | нисколько не лучше (о состоянии здоровья, самочувствии; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 14:03:18 | med. | Take one tablet at a time | Принимайте по одной таблетке (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 14:03:05 | med. | How many pills must I take at one time? | Сколько таблеток принимать за один приём? (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 14:03:02 | med. | take a medicine after a meal | принимать лекарство после еды (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 14:03:02 | med. | take a medicine after a meal | принять лекарство после еды (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:58:20 | med. | take a medicine before a meal | принимать лекарство до еды (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:58:17 | med. | Can you give me this medicine without a prescription? | Можно купить это лекарство без рецепта? (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:58:14 | med. | I would like this prescription filled | Мне нужно лекарство по этому рецепту (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:58:10 | med. | I have bleeding gums | У меня кровоточат дёсны (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:58:07 | med. | The crown has broken | У меня сломалась коронка (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:55:57 | med. | The filling fell out | У меня выпала пломба (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:55:54 | med. | I have a toothache | У меня болит зуб (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:55:50 | med. | My wound is healing | Моя рана заживает (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:55:47 | med. | I'm allergic to antibiotics | У меня аллергия к антибиотикам (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:55:43 | med. | I have got a splinter in my hand | Я занозил себе палец (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:53:25 | med. | I have dislocated my arm | Я вывихнул руку (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:53:20 | med. | I strained my ankle | Я растянул ногу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:53:16 | med. | I sprained my ankle | Я растянул ногу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:53:12 | med. | I banged my elbow | Я ушиб локоть (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:53:08 | med. | I banged my knee | Я ушиб колено (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:44:58 | med. | I have a stiff neck | Я не могу повернуть шею (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:44:54 | med. | I'm constipated | У меня запор (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:44:49 | med. | dislocate arm | вывихнуть руку (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:44:45 | med. | have diarrhea | страдать поносом (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:44:40 | med. | I have diarrhea | Я страдаю поносом (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:41:03 | med. | I have indigestion | У меня расстройство желудка (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:40:59 | med. | My stomach is upset | У меня расстройство желудка (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:40:56 | med. | I have a stomach ache | У меня болит живот (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:40:53 | med. | My stomach hurts | У меня болит живот (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:40:50 | med. | I have a fever | Меня знобит (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:37:23 | med. | My throat is sore | У меня болит горло (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:37:20 | med. | feel exhausted | чувствовать себя разбитым (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:37:16 | med. | feel completely exhausted | чувствовать себя совершенно разбитым (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:37:13 | med. | I feel completely exhausted | Я чувствую себя совершенно разбитым (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:37:09 | med. | I feel sick | Мне нездоровится (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:35:06 | med. | I have an appointment for 10 o'clock | Я записан на 10 часов (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:35:03 | med. | Can I have an appointment for tomorrow? | Можно записаться на завтра? (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:34:58 | med. | put a crown on a tooth | поставить коронку на зуб (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:34:58 | med. | put a crown on a tooth | ставить коронку на зуб (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:34:55 | med. | put a cast on | наложить гипс (на какую-либо часть тела; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:34:55 | med. | put a cast on | накладывать гипс (на какую-либо часть тела; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:34:50 | med. | take a temperature | измерить температуру (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:32:08 | med. | take blood pressure | измерять давление крови (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:32:08 | med. | take blood pressure | измерить давление крови (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:32:03 | med. | do a urine test | делать анализ мочи (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:32:03 | med. | do a urine test | сделать анализ мочи (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:32:00 | med. | do a blood test | делать анализ крови (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:32:00 | med. | do a blood test | сделать анализ крови (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:31:57 | med. | do a test | делать анализ (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:31:57 | med. | do a test | сделать анализ (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:31:54 | med. | do X-rays | делать рентген (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:31:54 | med. | do X-rays | сделать рентген (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:29:23 | med. | bandage | делать перевязку (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:29:23 | med. | bandage | сделать перевязку (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:29:20 | med. | send for a test | направлять на анализ (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:29:20 | med. | send for a test | направить на анализ (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:29:16 | med. | send for X-rays | направлять на рентген (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:29:16 | med. | send for X-rays | направить на рентген (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:29:12 | med. | be hospitalized | лечь в больницу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:29:12 | med. | be hospitalized | ложиться в больницу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:29:09 | med. | make an appointment to see the doctor | записаться к врачу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:29:09 | med. | make an appointment to see the doctor | записываться к врачу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:26:18 | med. | My leg hurts | У меня болит нога (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:26:04 | gen. | frames of eyeglasses | оправа очков (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:26:00 | med. | painkiller | средство от боли (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:25:56 | med. | spread ointment over the arm | намазать руку мазью (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:25:56 | med. | spread ointment over the arm | мазать руку мазью (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 13:25:52 | med. | over-the-counter medicine | лекарство без рецепта (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 12:55:12 | med. | medicine for pain | лекарство от боли (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 12:55:09 | med. | ear, nose and throat doctor | отоларинголог (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 12:55:05 | med. | family doctor | терапевт (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 12:54:55 | med. | house call | посещение врача на дом (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 12:54:53 | med. | pain in the small of the back | боль в пояснице (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 12:51:41 | med. | all night drug store | дежурная аптека (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 12:50:32 | gen. | give a party at one's place | устроить у себя вечеринку (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 12:50:32 | gen. | give a party at one's place | устраивать у себя вечеринку (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 12:50:23 | gen. | They always eat it with pleasure | Это всегда с удовольствием едят (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 12:50:18 | gen. | make a shopping list | написать список, что купить (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 12:50:18 | gen. | make a shopping list | составить список, что купить (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 12:50:04 | gen. | compile the menu | составить меню (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 12:50:04 | gen. | compile the menu | составлять меню (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 12:48:15 | gen. | Happy coming holiday to you! | С наступающим тебя! (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 12:48:15 | gen. | Happy coming holiday to you! | С наступающим вас! (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 12:48:10 | gen. | Happy holiday to you! | С праздником тебя! (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
| 4.09.2024 | 12:48:10 | gen. | Happy holiday to you! | С праздником вас! (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu) |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328