 |
Entries reported by user ddrevs
| rus ger | 17.04.2010 | облезлый | schilferig | только о коже, регионализм |
| rus ger | 17.04.2010 | облезлый | ruppig | значение слова "ruppig" в немецком грубый, хамский, дерзкий, невежливый. Семантическая связь со словом "rupfen" утеряна, это всего лишь его этимология |
| rus ger | 9.04.2010 | побор | Geldstrafe | исходное значение сбор деньгами или натурой, взимание подати, т.е. просто Abgabe |
| rus ger | 6.04.2010 | неопалимая купина | brennender Dornenbusch | более распространенное написание |