English-Russian dictionary - terms added by user ddimittr: 6
27.12.2021 | 15:42:37 | gen. | pilferer | штымп |
13.12.2017 | 16:32:53 | inet. | deal desk | Команда сопровождения нестандартных сделок (cebglobal.com) |
5.02.2015 | 17:23:55 | inet. | web-scale application | приложения облачного уровня (Новая фишка – варианты перевода приветствуются. gartner.com) |
20.11.2014 | 14:22:17 | auto. | head unit monitor | основной монитор (медиасистемы; то же, что head unit в автомобиле, плюс сенсорный экран, работа с приложениями и тд) |
18.11.2014 | 13:16:22 | market. | Pre-Existing Business Relationship | имевшие место ранее коммерческие взаимоотношения (юр. условие для почтовых рассылок на Западе; уточните, кто понимает; найдено здесь cap.ru) |
20.05.2014 | 11:57:27 | inet. | fine location | точное местоположение (fine location vs. coarse location) |