| 27.03.2024 |
17:08:39 |
mil., lingo |
Kentucky windage |
упреждение (упреждение, вынос точки прицеливания влево-вправо, но рассчитанный "на глазок", без использования специализированных инструментов или баллистических программ.) |
| 12.07.2023 |
15:08:11 |
mil., lingo |
Shake and Bake |
Ускоренные курсы подготовки младших командиров (Ускоренные курсы подготовки сержантов во время войны во Вьетнаме, выпускников называли "новоиспеченные сержанты", или "мгновенные сержанты") |
| 14.06.2023 |
15:34:08 |
ammo |
cookoff |
самострел (самопроизвольное воспламенение и срабатывание патрона в патроннике, вызванное излишним нагревом патронника или ствола) |
| 16.04.2023 |
0:30:39 |
mil., lingo |
five-percenter |
"Пятипроцентовик" (офицер, получивший свое звание досрочно) |
| 9.12.2021 |
17:14:20 |
mil., lingo |
post |
Пункт постоянной дислокации (воинской части, соединения) |
| 16.09.2021 |
11:24:10 |
NATO |
Briefback |
План-схема выполнения боевой задачи или проведения операции (обсуждается и отрабатывается перед началом операции для того, чтобы все её участники знали и понимали свои задачи и действия) |
| 17.06.2021 |
17:04:09 |
mil., lingo |
stick |
расчёт (a small group of soldiers assigned to a particular duty: a stick of heavily armed guards) |
| 4.06.2021 |
12:57:39 |
trav. |
quarry |
объект выслеживания по его следам (человек или животное, которое следопыт выслеживает или вытрапливает по следам) |
| 25.04.2021 |
0:53:43 |
inf. |
wait-a-minute |
колючий кустарник (за который цепляешься одеждой, когда пробираешься через него; wait-a-minute tree, wait-a-bit tree, or wait-a-bit plant are prickly plants that catch onto passers-by  wikipedia.org) |
