French-Russian dictionary - terms added by user ZZTe: 10
3.05.2022 | 22:39:41 | inf. | быть организованным, точным, чётким | réglé comme du papier à musique (edilivre.com) |
28.11.2021 | 1:17:41 | inf. | житель Великобритании | roast-beef (разговорн., насмешлив., уничижит.: En attendant le petit roast-beef...j'espère qu'il va pas être trop jaloux de la relation de ouf que j'ai avec ma cousine chérie linternaute.fr) |
6.12.2019 | 4:56:52 | commer. | холодный обзвон | appels à froid |
5.01.2014 | 3:03:26 | gen. | посчитать с запасом | compter large (J'en ai pris douze metres. Trois pour chacun.Il vaut mieux compter large que de se retrouver bien embêté parce que c'est trop court. Et en general je compte toujours large') |
18.09.2013 | 17:47:19 | gen. | "откат" | marge arrière |
5.10.2010 | 15:17:29 | gen. | сцепиться =ссориться | se prendre le bec |
29.09.2010 | 12:05:14 | gen. | говорить о том, о сем | parler à bâton rompu |
29.09.2010 | 12:05:14 | gen. | перескакивать с пятого на десятое | parler à bâton rompu |
3.09.2010 | 14:23:00 | gen. | пустить в ход все средства | faire des pieds et des mains |
25.01.2010 | 15:15:10 | gen. | расходы на техобслуживание | frais d'entretien |