Spanish-Russian dictionary - terms added by user YuriTranslator: 478 >>

6.09.2024	19:49:48	Guatem.	придурок	pisado
3.09.2024	1:40:58	mexic.	девушка	chamaca
3.09.2024	1:40:12	mexic.	девушка	carnala
2.09.2024	20:31:34	Centr.Am.	балбес	cerote
1.09.2024	5:01:33	Centr.Am.	удар	talegazo
30.08.2024	20:48:48	gen.	стендапер	standupero
18.08.2024	0:45:32	notar.	законодательство о нотариате	Legislación Notarial
17.08.2024	18:00:06	real.est.	налог на увеличение стоимости городских земель	Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana
17.08.2024	3:02:44	real.est.	Главное управление кадастра	Dirección General del Catastro
16.08.2024	2:22:11	real.est.	расходы товарищества собственников жилья	gastos de comunidad
16.08.2024	1:45:56	gen.	в равных долях	por partes iguales
15.08.2024	4:34:46	law, contr.	аренда для целей, отличных от проживания	arrendamiento para uso distinto del de vivienda
15.08.2024	4:31:04	real.est.	Единый государственный реестр объектов культурного наследия России	Registro del patrimonio cultural de Rusia (wikipedia.org)
15.08.2024	4:10:56	law	постоянное местожительство	domicilio habitual
15.08.2024	3:25:00	law	лично	presencialmente
15.08.2024	3:15:52	law	по желанию	potestativamente
15.08.2024	3:14:16	law	факультативно	potestativamente
15.08.2024	1:42:14	gen.	Управление по делам иностранцев	Oficina de extranjería
14.08.2024	3:59:15	tech.	система видеонаблюдения	sistema de videovigilancia
14.08.2024	3:56:54	tech.	спутниковое телевидение	televisión satelital
14.08.2024	3:55:27	gen.	спутниковое телевидение	televisión por satélite
14.08.2024	3:55:27	gen.	спутниковое телевидение	televisión satelital
13.08.2024	4:18:58	gen.	Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору Ростехнадзор	Servicio Federal de Supervisión Ambiental, Tecnológica y Nuclear de Rusia Rostekhnadzor
13.08.2024	4:13:04	gen.	Государственное автономное учреждение	Institución autónoma estatal
13.08.2024	0:34:04	econ.	бивалютная корзина	cesta bimonetaria
12.08.2024	19:38:02	gen.	Минцифры России	Ministerio de Desarrollo Digital, Comunicaciones y Medios Masivos de Rusia (wikipedia.org)
12.08.2024	19:28:03	gen.	госуслуги	servicios públicos
9.08.2024	0:54:58	gen.	до свидания	bonito día
9.08.2024	0:54:58	gen.	до свидания	bonita tarde
1.08.2024	4:47:25	lat.amer.	братан	broder
30.07.2024	21:45:20	gen.	мачист	machista
30.07.2024	19:02:09	gen.	в частности	dígase
30.07.2024	18:59:56	for.pol.	неоколонизатор	neocolonialista
28.07.2024	18:25:47	med.	проводка	procesamiento histológico (гистология)
26.07.2024	17:52:38	law	самоконтракт	autocontratación
26.07.2024	5:59:59	law	государственная пошлина	tasa estatal
26.07.2024	0:00:20	mexic.	покупатель	patrón (только при обращении продавца к покупателю)
23.07.2024	23:38:42	idiom.	хоть что-то	algo es algo
23.07.2024	17:21:54	gen.	машино-место	plaza de aparcamiento Испания
23.07.2024	17:21:54	gen.	машино-место	cajón de estacionamiento Мексика
23.07.2024	17:21:54	gen.	машино-место	espacio de parqueo Центральная Америка
23.07.2024	8:17:27	real.est.	придомовая территория	área local
23.07.2024	7:12:25	law	заместитель генерального директора	Director General Adjunto
23.07.2024	7:10:44	law	ОГРНИП	Número principal de registro estatal de un empresario individual OGRNIP
23.07.2024	6:48:15	Russia	Господин Великий Новгород	Señor Nóvgorod el Grande
23.07.2024	4:17:01	gen.	зарегистрирован по адресу	registrado en la dirección
23.07.2024	3:58:44	gen.	массовые волнения	agitación de las masas
23.07.2024	2:42:53	econ.	коэффициент инфляции	tasa de inflación
23.07.2024	1:17:16	law	договор прекращает своё действие по истечении	contrato dejará de surtir efecto transcurridos
22.07.2024	22:47:51	gen.	пожарный надзор	inspección de incendios
22.07.2024	22:25:47	eng.	водоотведение	tratamiento de aguas residuales
19.07.2024	18:37:34	law	гражданское партнерство	unión civil
19.07.2024	18:25:34	gen.	исполняемая должность	puesto ocupado
17.07.2024	17:17:34	mexic.	по правде говоря	la neta es que
17.07.2024	17:16:47	mexic.	быть отличным очень хорошим	ser la neta
13.07.2024	21:31:58	law	документ-основание	documento base
7.07.2024	1:58:33	mexic.	ссыкло	culero
3.07.2024	6:28:37	med.	кариотипирование	prueba de cariotipo
3.07.2024	5:33:42	med.	диета	régimen alimentario
3.07.2024	2:48:36	med.	активированное частичное тромбопластиновое время АЧТВ	tiempo activado de tromboplastina parcial APTT
27.06.2024	2:09:50	lit., f.tales	свинья-ведьма	chancha bruja (никарагуанский фольклор)
6.06.2024	8:41:57	mexic.	очкошник	culero
6.06.2024	8:41:57	mexic.	очконавт	culero
5.06.2024	17:32:26	mexic.	странная дамочка	tipa
28.05.2024	18:59:26	Guatem.	бакшиш	pista
18.05.2024	6:18:24	mexic.	винтовка M16	mazorca de maíz
18.05.2024	5:19:58	Guatem.	некоренной	ladino (гватемалец, не являющийся представителем коренных народов)
18.05.2024	4:02:13	Guatem.	хорошо!	¡cabal!
10.05.2024	4:26:10	Centr.Am.	белый человек Никарагуа	chele (никарагуанский аналог мексиканского слова güero/güera)
6.05.2024	4:27:25	salvad.	охуенный	verguro
6.05.2024	4:27:05	salvad.	охуенный	vergón
6.05.2024	4:03:17	Centr.Am.	рис с фасолью	gallo pinto (Никарагуа)
5.05.2024	4:18:28	Centr.Am.	автомат Калашникова	áka ((Никарагуа))
25.04.2024	17:24:33	mexic.	Участие сотрудников в прибыли	Participación de los Trabajadores en las Utilidades (PTU)
25.04.2024	17:02:42	mexic.	Упрощенный трастовый режим	Régimen Simplificado de Confianza
18.04.2024	15:22:01	inf.	пустота	vación (sustantivo masculino)
18.04.2024	15:20:58	inf.	ни души	vación (sustantivo masculino)
30.03.2024	6:16:54	mexic.	система общественного транспорта	Sistema de Transporte Colectivo
30.03.2024	6:15:24	mexic.	Агентство городского управления	Agencia de Gestión Urbana (AGU)
30.03.2024	6:12:20	mexic.	Федеральная энергетическая комиссия	CFE (Comisión Federal de Electricidad)
30.03.2024	4:56:30	archit.	прозрачные перегородки	cancelería
30.03.2024	3:45:56	archit.	межевой план и официальный номер земельного участка	constancia de alineamiento y numero oficial
30.03.2024	3:32:56	gen.	мебель для ванной комнаты	muebles hidrosanitarios
30.03.2024	3:08:41	archit.	транспортные и инженерные коммуникации	circulaciones
30.03.2024	0:34:58	law	кадастровый учёт	cuenta catastral
30.03.2024	0:30:56	law	положительное административное молчание	afirmativa ficta
30.03.2024	0:30:22	law	отрицательное административное молчание	negativa ficta
29.03.2024	23:19:10	mexic.	Министерство финансов	Secretaría de Finanzas
29.03.2024	17:50:42	mexic.	Государственный реестр имущества и торговли	Registro Público de la Propiedad y de Comercio
29.03.2024	17:49:12	mexic.	брокерская компания	correduría
29.03.2024	2:06:30	gen.	перенаселение	sobreocupación
28.03.2024	2:40:26	gen.	фактический адрес	dirección real
28.03.2024	2:15:53	Col.	обязательное страхование автогражданской ответственности	seguro obligatorio contra accidentes de tránsito (SOAT)
28.03.2024	2:13:39	gen.	обязательное страхование автогражданской ответственности	seguro obligatorio de la autoresponsabilidad civil (ОСАГО)
27.03.2024	23:32:27	gen.	сервисная книжка	libro de mantenimiento (del coche)
18.03.2024	15:27:19	gen.	территориальное подразделение	subdivisión territorial
6.03.2024	5:04:53	Centr.Am.	мансана	manzana (единица измерения площади равная 6988,96 кв.м.)
4.03.2024	4:40:23	gen.	Суд Европейского союза	Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE)
1.03.2024	4:53:38	C.-R.	матерный язык	pachuco
20.02.2024	5:59:28	C.-R.	сладкая вода	agua dulce (традиционный горячий коста-риканский напиток из местного коричневого сахара)

1 2 3 4 5

Get short URL