| 17.05.2024 |
22:48:29 |
context. |
learning ground |
площадка для обучения, образовательная среда, среда для обучения (It's a learning ground for life (family) (A Better Day by Dr. Alex George)) |
| 17.05.2024 |
13:21:56 |
context. |
perilously close to |
на грани чего-л. в значении приближении опасности (The world came perilously close to losing the panda in the 1980s.) |
| 2.08.2022 |
8:20:54 |
inf. |
slow to a crawl |
ползти (...things slowed to a crawl) |
| 2.08.2022 |
8:20:54 |
inf. |
slow to a crawl |
медленно ползти (...things slowed to a crawl) |
| 9.06.2022 |
5:04:42 |
ed. |
educational interventions |
методика, организация обучения детей |
| 9.06.2022 |
4:49:46 |
ed. |
acceleration intervention |
мероприятия по ускоренному обучению |
| 9.06.2022 |
4:49:46 |
ed. |
acceleration intervention |
учебной деятельности |
| 9.06.2022 |
4:49:46 |
ed. |
acceleration intervention |
быстрое усвоение программы |
| 9.06.2022 |
4:46:45 |
ed. |
curricular modification |
корректировка учебных программ |
| 3.10.2021 |
12:50:06 |
ed. |
SMPY |
научно-исследовательская работа, посвящённая математически одаренной молодёжи (The Study of Mathematically Precocious Youth) |
| 3.10.2021 |
12:46:10 |
ed. |
intervention strategy |
коррекционные стратегии, консультирование, вмешательство в педагогический процесс с целью корректирования |
| 3.10.2021 |
12:42:13 |
context. |
pull-out |
специальная программа (a pull-out program is one in which a gifted child is taken out of the regular classroom for one or more hours a week and provided with enrichment activities and instruction among other gifted students. (педагогика)) |
| 3.10.2021 |
12:42:13 |
context. |
pull-out |
разработанная для одаренных детей (a pull-out program is one in which a gifted child is taken out of the regular classroom for one or more hours a week and provided with enrichment activities and instruction among other gifted students. (педагогика)) |
| 3.10.2021 |
12:42:13 |
context. |
pull-out |
учитывая их академические способности (a pull-out program is one in which a gifted child is taken out of the regular classroom for one or more hours a week and provided with enrichment activities and instruction among other gifted students. (педагогика)) |
| 3.10.2021 |
12:38:02 |
context. |
excellence gap |
разрыв в успешном достижении изучаемого предмета (педагогика) |
| 30.08.2021 |
15:12:26 |
gen. |
ride hailing |
заказ машины/такси через телефонное приложение (app: Uber the ride-hailing service) |
| 11.07.2021 |
9:13:48 |
sarcast. |
no pun intended |
кроме шуток (см. внимательно контекст: "You are the best, but I am a regular Joe, no pun intended". (Starting Now)) |
| 11.07.2021 |
9:13:48 |
sarcast. |
no pun intended |
говорю как есть (см. внимательно контекст: "You are the best, but I am a regular Joe, no pun intended". (Starting Now)) |
| 7.07.2021 |
3:36:50 |
polite |
pervasiveness |
распространённое явление, может быть и неявным, но прослеживается весьма часто (In quoting the research findings on the pervasiveness of English gossip above...) |
| 5.07.2021 |
23:55:14 |
fig.of.sp. |
snake off |
извиваться змейкой (The Grand Canal snaked off into the sea) |
| 4.07.2021 |
15:00:58 |
fig.of.sp. |
I can hardly be huffy about it |
меня это не обижает |
| 4.07.2021 |
15:00:58 |
fig.of.sp. |
I can hardly be huffy about it |
меня это не трогает |
