| rus ger |
1.01.1970 |
предварительное заключение |
Sicherheitsverwahrung |
ошибочное использование термина, правильно Sicherungsverwahrung. И перевод также неправильный. Этот термин означает: содержание в заключении рецидивистов после отбытия ими наказания /в качестве дополнительной меры наказания, если будет признано экспертами, что они по-прежнему представляют большую опасность для людей. Ежегодно будет проводиться новая экспертиза для определения опасности такого заключённого/ См. http://de.wikipedia.org/wiki/Sicherungsverwahrung |
