| eng rus | 1.01.1970 | depository system of securities transfer | система депозитарного учёта прав на ценные бумаги | английского термина такого не встречал. Можете проверить по гуглу - кроме книшки ВШЭ, никаких следов. ( И "transfer" - это не учет прав на ценные бумаги. Чисто формально |