| 28.02.2024 |
10:11:04 |
int.transport. |
free detention |
период пользования контейнером после вывоза его из порта разгрузки без взимания оплаты |
| 22.02.2024 |
9:29:04 |
chem.ind. |
high pressure bag filter |
мешочный фильтр высокого давления |
| 14.02.2024 |
10:49:11 |
chem.ind. |
process package |
пакет технической документации, необходимой для запуска технологического процесса |
| 1.02.2024 |
10:34:14 |
chem.ind. |
reactor effluent compressor |
компрессор отработанных продуктов реактора |
| 1.02.2024 |
10:32:06 |
chem.ind. |
REC Turbine |
Турбина компрессора отработанных продуктов реактора |
| 18.01.2024 |
9:01:52 |
chem.ind. |
high rebound |
высокая степень упругости (Polyether-based polyurethanes exhibit higher rebound (resilience) compared to polyester-based polyurethanes/Полиуретаны на основе полиэфира отличаются более высокой степенью упругости по сравнению с полиуретанами на основе сложного полиэфира) |
| 18.01.2024 |
7:39:11 |
industr. |
soft foam |
эластичный пенополиуретан |
| 18.01.2024 |
6:57:16 |
industr. |
golden batch |
золотая партия (It is a system for identifying an ideal output and optimizing the manufacturing process to replicate the conditions that produced it/Система для определения идеального выходного продукта и оптимизации производственного процесса для воспроизведения условий, в которых он был получен) |
| 7.12.2023 |
11:51:16 |
gen. |
comic writer |
писатель комиксов |
| 7.12.2023 |
11:51:06 |
gen. |
comic writer |
автор комиксов |
| 7.12.2023 |
11:50:54 |
gen. |
comic writer |
сценарист комиксов |
| 5.12.2023 |
7:40:33 |
chem.ind. |
quench oil tower |
колонна закалочного масла |
| 5.12.2023 |
7:40:10 |
chem.ind. |
quench water tower |
колонна закалочной воды |
| 28.11.2023 |
9:58:01 |
chem.ind. |
Clear and Free From Suspended Matter |
Чистый, без взвешенных веществ (Показатель качества (внешний вид) хим.продукта) |
| 24.11.2023 |
11:53:18 |
chem.ind. |
keep upwind |
держаться наветренной стороны (сторона, откуда дует ветер, т.е. чтобы ветер не дул в лицо при ЧС (паспорт безопасности вещества MSDS).) |
| 2.08.2023 |
6:02:13 |
chem.ind. |
catalyst lease agreement |
договор аренды катализатора |
| 18.07.2023 |
6:23:23 |
int.transport. |
single country shipment |
поставка осуществляемая из одной страны |
| 17.07.2023 |
14:14:32 |
int.transport. |
wholly obtained goods |
товары полностью произведенные внутри страны (https://www.customslegaloffice.com/global/what-is-wholly-obtained-goods/#:~:text=“Wholly obtained goods” is Three,in the country of export.) |
| 30.06.2023 |
9:31:06 |
abbr. |
charge identification number |
идентификационный номер обременения залогом (в Индии) |
| 7.04.2023 |
9:42:03 |
chem.ind. |
average gray value |
среднее значение яркости (ASTM D6557 Standard: AVG – measurment of brightness units on the test steel ball, indicating the degree of rust protection.) |
| 7.04.2023 |
8:04:02 |
auto. |
Ball rust test |
Испытание на стальном шарике (Противокоррозионные свойства масел новых классов оценивают методом Ball Rust Test (стальной шарик, имитирующий деталь гидротолкателя, в течение 18 часов подвергается воздействию кислот и воздуха), а не моторными испытаниями. https://mirsmazok.ru/motornye-masla/motornye_masla_urovni_sl_i_ci_4/) |
| 7.04.2023 |
5:29:09 |
auto. |
flow reduction |
снижение фильтрующей способности масла (maximum allowable loss of filterability (flow reduction) of the test oil) |
| 15.02.2023 |
8:30:07 |
obs. |
crave a boon |
просить кого-л. об услуге/одолжении (I wonder if I might crave a boon, sir?) |
| 6.02.2023 |
7:13:24 |
industr. |
achieving full design capacity for the production |
вывод производства на полную проектную мощность |
| 6.02.2023 |
7:08:03 |
industr. |
bringing the production to |
вывод производства (к примеру, на новые рубежи) |
| 31.01.2023 |
12:16:49 |
industr. |
sidewall plate |
пластина для боковой маркировки шин покрышек |
| 30.01.2023 |
13:38:19 |
fin. |
advance payment offset |
зачёт авансового платежа |
