| 3.08.2018 |
22:31:16 |
IT |
underlying database |
основная база данных |
| 3.08.2018 |
22:19:26 |
gen. |
malevolent |
недобросовестный |
| 3.08.2018 |
22:19:14 |
mech. |
key data |
основные данные |
| 3.08.2018 |
22:18:11 |
ecol. |
commercially exploited species |
промысловые виды |
| 3.08.2018 |
13:27:16 |
gen. |
packaging of new ideas |
презентация новых идей |
| 3.08.2018 |
13:27:16 |
gen. |
packaging of new ideas |
представление новых идей |
| 29.10.2017 |
0:38:39 |
progr. |
application programming interface |
интерфейс программирования приложений (в кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android. – 2-е изд. – СПб.: Питер, 2013. – 560 с.) |
| 9.09.2015 |
17:13:17 |
int.rel. |
international governmental organization |
международная правительственная организация |
| 10.01.2012 |
23:28:01 |
gen. |
file naming convention |
правила формирования имен файлов |
| 8.09.2011 |
20:34:05 |
gen. |
cross-sell |
перекрёстная продажа |
| 8.09.2011 |
20:34:05 |
gen. |
cross-sell |
кросс-продажа |
| 3.06.2010 |
1:26:46 |
comp., MS |
welcome guide |
начальное руководство |
| 24.03.2010 |
17:07:27 |
sec.sys. |
email bomb |
почтовая бомба |
| 18.03.2010 |
18:14:18 |
psychol. |
volatile conditioning |
неустойчивая адаптация |
| 26.02.2010 |
15:12:34 |
IT |
predictor variable |
предикторная переменная |
| 9.02.2010 |
19:14:07 |
IT |
business dimension |
метрика бизнеса |
| 21.12.2009 |
15:47:42 |
bank. |
Payment Card Industry Data Security Standard |
стандарт защиты информации в индустрии платёжных карт |
| 11.12.2009 |
15:58:33 |
adv. |
media planner |
медиа-планер |
| 4.12.2009 |
12:03:54 |
IT |
integer tolerance |
отклонение целого |
| 30.11.2009 |
19:26:20 |
comp., MS |
installation procedure |
процесс установки |
| 30.11.2009 |
19:26:20 |
comp., MS |
installation procedure |
процедура установки |
| 27.11.2009 |
15:23:26 |
fin. |
revenue share |
участие в прибыли |
| 27.11.2009 |
15:23:26 |
fin. |
revenue share |
разделение прибыли |
| 19.11.2009 |
13:16:35 |
comp., MS |
domain prefix |
префикс домена |
| 19.11.2009 |
13:14:29 |
comp., MS |
displayable string |
отображаемая строка |
| 17.11.2009 |
22:08:56 |
ecol. |
Biocarbon Fund |
Биоуглеродный фонд |
| 16.11.2009 |
14:46:22 |
gen. |
snort fire |
изрыгать пламя |
| 10.11.2009 |
19:33:05 |
econ. |
simple negligence |
необеспечение обычной осторожности |
| 10.11.2009 |
19:33:05 |
econ. |
simple negligence |
неосуществление обычной меры заботливости |
| 24.09.2009 |
13:55:48 |
IT |
security announcement |
уведомление о безопасности |
| 15.09.2009 |
13:59:46 |
comp., MS |
Quick Menu |
Быстрое меню |
| 9.09.2009 |
17:14:49 |
SAP.tech. |
metric drawing |
метрический чертёж |
| 8.09.2009 |
16:29:11 |
progr. |
walkthrough |
пошаговое руководство |
| 8.09.2009 |
16:26:13 |
progr. |
listener |
детектор |
| 8.09.2009 |
16:02:13 |
progr. |
mapplet |
мапплет |
| 8.09.2009 |
15:07:44 |
progr. |
import statements |
инструкции импорта |
| 8.09.2009 |
14:20:28 |
progr. |
hosted mode |
хост-режим |
| 8.09.2009 |
14:17:28 |
progr. |
unit test |
модульное тестирование |
| 8.09.2009 |
13:12:06 |
progr. |
Frequently Asked Questions |
Частые вопросы |
| 1.09.2009 |
14:01:08 |
comp., MS |
Mini Guide |
Мини-программа |
| 30.06.2009 |
22:43:14 |
ecol. |
Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme |
Балтийская комплексная программа природоохранных действий |
| 5.05.2009 |
17:29:30 |
tech. |
porous disc |
пористый диск |
| 4.05.2009 |
15:20:59 |
food.ind. |
high gravity brewing |
высокоплотное пивоварение |
| 1.04.2009 |
13:47:24 |
comp. |
test access port |
порт доступа к встроенным аппаратным средствам тестирования |
| 30.03.2009 |
19:25:28 |
comp. |
hot-swappable |
поддерживающий замену во время работы |
| 19.03.2009 |
20:10:55 |
comp., MS |
string value |
строковое значение |
| 19.03.2009 |
20:10:55 |
comp., MS |
string value |
строковой параметр |
| 19.03.2009 |
18:50:26 |
comp. |
redistributable |
без ограничений на свободное распространение |
| 17.03.2009 |
14:34:34 |
comp., net. |
trusted source |
доверенный источник |
| 2.03.2009 |
11:11:42 |
audit. |
pro forma balance sheet |
предварительный баланс |
| 2.03.2009 |
11:11:07 |
audit. |
pro forma balance sheet |
гипотетический баланс |
| 2.03.2009 |
10:52:13 |
audit. |
pro forma statement |
предварительный финансовый отчёт |
| 2.03.2009 |
10:51:30 |
audit. |
pro forma statement |
гипотетический финансовый отчёт |
| 2.03.2009 |
10:50:14 |
audit. |
pro forma financial statement |
гипотетический финансовый отчёт (предполагаемые данные о балансе или счете прибылей и убытков компании на дату в будущем; с помощью такого отчёта проецируется будущее финансовое состояние компании при определенных условиях (напр., в случае слияния компаний, расширения бизнеса)) |
| 2.03.2009 |
0:01:02 |
inet. |
landrush |
процедура случайного присвоения |
| 1.03.2009 |
11:30:07 |
UN |
United Nations Code for Trade and Transport Locations |
Код мест для торговли и транспорта ООН |
| 23.02.2009 |
18:19:56 |
fin. |
stock cover |
покрытие запасами |
| 22.02.2009 |
20:35:54 |
psychol. |
matrix approach |
матричный подход |
| 22.02.2009 |
18:17:03 |
manag. |
silo mentality |
бункерный менталитет |
| 22.02.2009 |
18:17:03 |
manag. |
silo mentality |
замкнутое мышление |
| 22.02.2009 |
18:07:17 |
manag. |
matrix organization |
матричная организационная структура |
| 17.02.2009 |
0:35:51 |
IT |
plain text file |
файл открытых данных |
| 8.02.2009 |
16:17:10 |
inet. |
Internet Engineering Task Force |
Инженерная проблемная группа Интернет |
| 8.02.2009 |
15:59:37 |
inet. |
generic top level domain |
общий домен высшего уровня |
| 8.02.2009 |
15:58:29 |
inet. |
generic names supporting organisation |
организация поддержки общих имен |
| 8.02.2009 |
14:31:50 |
inet. |
Address Supporting Organization |
Вспомогательная организация по адресам |
| 8.02.2009 |
14:10:46 |
inet. |
APNIC |
Сетевой информационный центр стран Азии и Тихоокеанского региона |
| 8.02.2009 |
14:08:58 |
inet. |
ALAC |
Расширенный консультативный комитет по делам индивидуальных пользователей |
| 8.02.2009 |
14:08:15 |
inet. |
afralo |
Расширенная региональная организация стран Африки |
| 8.02.2009 |
14:05:10 |
inet. |
AfriNIC |
Сетевой информационный центр стран Африки |
| 8.02.2009 |
14:04:37 |
inet. |
AfTLD |
Домен высшего уровня стран Африки |
| 8.02.2009 |
14:04:01 |
inet. |
AGP |
Домен высшего уровня стран Африки |
| 8.02.2009 |
14:01:19 |
telecom. |
APEC-TEL |
Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество по телекоммуникациям и информатизации |
| 8.02.2009 |
13:52:15 |
law, copyr. |
AIPLA |
Американская ассоциация по правовым вопросам в области интеллектуальной собственности |
| 25.01.2009 |
12:40:15 |
biol. |
attached life stage |
стадия прикрепления (организмов) |
| 24.01.2009 |
21:23:45 |
ecol. |
hull fouling |
обрастание корпуса (судна) |
| 23.01.2009 |
19:36:12 |
mil. |
demarcation zone |
демаркационная зона |
| 27.12.2008 |
21:58:17 |
O&G |
upstream pipeline |
восходящий трубопровод |
| 27.12.2008 |
21:57:52 |
O&G |
downstream pipeline |
нисходящий трубопровод |
| 15.12.2008 |
13:50:39 |
radio |
noise distribution |
распределение шумов |
| 14.12.2008 |
11:38:08 |
fishery |
high-opening trawl |
трал с большим открытием |
| 14.12.2008 |
0:03:08 |
ecol. |
hearing sensitivity |
слуховая чувствительность |
| 13.12.2008 |
13:50:16 |
ecol. |
oxygen depletion |
кислородное истощение |
| 13.12.2008 |
11:45:11 |
geol. |
block-faulted framework |
сбросово-глыбовая структура |
| 12.12.2008 |
19:08:46 |
ecol. |
climate belt |
климатический пояс |
| 8.12.2008 |
21:09:56 |
IT |
event dispatch thread |
поток обработки событий |
| 18.11.2008 |
21:14:41 |
zool. |
feeding rate |
интенсивность питания |
| 14.11.2008 |
15:05:51 |
fishery |
freshwater species |
пресноводные виды |
| 5.11.2008 |
13:50:46 |
gen. |
area of concern |
проблемный район |
| 3.11.2008 |
17:50:54 |
inf. |
mind-boggling |
невероятный |
| 3.11.2008 |
17:50:54 |
inf. |
mind-boggling |
потрясающий |
| 3.11.2008 |
17:50:54 |
inf. |
mind-boggling |
удивительный |
| 1.11.2008 |
13:19:00 |
fin. |
conservative approach |
консервативный подход (стратегия финансирования, при которой большая часть активов финансируется за счет долгосрочных кредитов, а краткосрочные кредиты используются главным образом для покрытия сезонного увеличения потребности в оборотных активах) |
| 24.10.2008 |
15:31:53 |
tech. |
A&R winch |
монтажная лебёдка |
| 24.10.2008 |
15:19:15 |
nautic. |
critical heel |
критический крен |
| 24.10.2008 |
11:04:46 |
nautic. |
emergency anchoring |
аварийная постановка на якорь |
| 23.10.2008 |
18:39:23 |
sec.sys. |
tolerability region |
область допустимости |
| 23.10.2008 |
18:38:07 |
O&G |
subsea engineer |
инженер по подводному оборудованию |
| 23.10.2008 |
18:32:01 |
O&G |
pipeline engineer |
инженер по проектированию трубопроводов |
| 23.10.2008 |
18:25:48 |
nautic. |
naval architect |
судостроитель |
