| rus ger |
1.01.1970 |
соборность |
Konziliarität |
если это имеет отношение к Собору |
| rus ger |
1.01.1970 |
Ваше Преосвященство |
Eminenz |
правильный перевод: Eure (Hochwürdigste) Exzellenz bzw. im vollen Titel Seine Exzellenz der Hochwürdigste Herr (Erz)Bischof. "Eminenz" - это "Высокопреосвященный", т.е. часть обращения к кардиналу |
| rus ger |
1.01.1970 |
Преосвященный |
Seine Eminenz |
правильный перевод: Seine (Hochwürdigste) Exzellenz bzw. im vollen Titel Seine Exzellenz der Hochwürdigste Herr (Erz)Bischof. |