 |
Entries reported by user N.Zubkova
| eng rus | 6.10.2025 | condition subsequent | последующее условие | это как раз отменительное условие. ГК РФ ст. 157. |
| eng rus | 17.07.2014 | terrorist attack | террористический акт | согласна, terrorist attack чаще всего используется |
| eng rus | 11.02.2011 | stand-by letter of credit | резервный аккредитив | Это правильный вариант, т.к. это официальный перевод. См. Конвенцию ООН о независимых гарантиях и резервных аккредитивах http |