English-Russian dictionary - terms added by user MichaelBurov: 212.314 <<
21.09.2024 | 0:32:53 | tech. | oil convective heater | масляный обогреватель |
21.09.2024 | 0:31:53 | tech. | oil convector heater | масляный обогреватель |
20.09.2024 | 20:28:02 | tech. | oil-filled radiator | масляный обогреватель |
20.09.2024 | 20:27:21 | tech. | convection heater | масляный обогреватель (это не масляный обогреватель. 'More; "масляный обогреватель" хотя и использует принцип конвекции, но является лишь одной разновидностью конвекционных обогревателей, и, насколько я знаю, не называется конвекционным. 'More; https://www.timberk.ru/articles/teplo/konvektor-ili-maslyanyy-obogrevatel/ 'More; Получается, маркетологи разошлись с инженерами-проектировщиками и запутали несложный вопрос. Чтобы лучше продавать. Что лучше, что хуже? Что эффективнее? Что экономичнее? Действительно, An oil heater … is a common form of convection heater used in domestic heating. Сократим: An oil heater is a convection heater. Но не всегда наоборот. И поскольку есть ещё точный термин, добавим: oil convection heater. Уберём просто oil filter. Все масляные обогреватели – конвекционные по принципу своей работы. Для инженера вопроса нет. А эффективность и экономичность у них одинаковая. Не зависит ни от масла (конвекции масла), ни от воздуха (конвекции воздуха). Есть только особенности. Воздушные обогреватели продаваться будут неважно. MichaelBurov) |
20.09.2024 | 20:27:08 | tech. | column heater | масляный обогреватель |
20.09.2024 | 18:42:36 | unit.meas. | kilogram | кило (Rus уст.: Дайте, пожалуйста, кило огурцов!) |
20.09.2024 | 18:26:34 | tech. | oil regenerator | масляный регенератор |
20.09.2024 | 17:19:55 | ed. | precalculus | тригонометрия, комплексные числа, векторы, начала матриц и пределов (pikabu.ru) |
20.09.2024 | 11:58:59 | immunol. | antibody-dependent enhancement | антителозависимое усиление инфекции (ADE) |
20.09.2024 | 11:47:04 | microbiol. | superbug | супербактерия |
20.09.2024 | 11:46:41 | microbiol. | super bug | супербактерия |
20.09.2024 | 11:46:13 | microbiol. | superbacterium | супербактерия |
20.09.2024 | 11:45:57 | microbiol. | super bacterium | супербактерия |
19.09.2024 | 18:19:35 | energ.syst. | reactive gigavolt-ampere | реактивный гигавольт-ампер |
19.09.2024 | 18:19:00 | electr.eng. | gigavar | реактивный гигавольт-ампер (Gvar, Гвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо GVAr, ГВАр); GVAr, GVar, ГВАр, ГВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
19.09.2024 | 18:18:40 | electr.eng. | Gvar | реактивный гигавольт-ампер (Gvar, Гвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо GVAr, ГВАр); GVAr, GVar, ГВАр, ГВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
19.09.2024 | 18:16:47 | energ.syst. | gigavolt-ampere reactive | реактивный гигавольт-ампер (Gvar, Гвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо GVAr, ГВАр); GVAr, GVar, ГВАр, ГВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
19.09.2024 | 18:11:12 | electr.eng. | reactive gigavolt-ampere | гигавольт-ампер реактивный (Gvar, Гвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо GVAr, ГВАр); GVAr, GVar, ГВАр, ГВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
19.09.2024 | 18:10:29 | electr.eng. | gigavolt-ampere reactive | гигавольт-ампер реактивный (Gvar, Гвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо GVAr, ГВАр); GVAr, GVar, ГВАр, ГВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
19.09.2024 | 18:06:59 | energ.syst. | gigavar | гигавольт-ампер реактивный (Gvar, Гвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо GVAr, ГВАр); GVAr, GVar, ГВАр, ГВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
19.09.2024 | 18:01:23 | electr.eng. | gigavar | гигавар (Gvar, Гвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо GVAr, ГВАр); GVAr, GVar, ГВАр, ГВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
19.09.2024 | 18:00:50 | electr.eng. | Gvar | гигавар (Gvar, Гвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо GVAr, ГВАр); GVAr, GVar, ГВАр, ГВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
19.09.2024 | 17:54:05 | electr.eng. | gigavar | Гвар (Gvar, Гвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо GVAr, ГВАр); GVAr, GVar, ГВАр, ГВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
19.09.2024 | 17:48:40 | energ.syst. | reactive gigavolt-ampere | Гвар (Gvar, Гвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо GVAr, ГВАр); GVAr, GVar, ГВАр, ГВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
19.09.2024 | 17:46:29 | energ.syst. | gigavolt-ampere reactive | Гвар (Gvar, Гвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо GVAr, ГВАр); GVAr, GVar, ГВАр, ГВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
19.09.2024 | 17:33:51 | electr.eng. | Gvar | Гвар (Gvar, Гвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо GVAr, ГВАр); GVAr, GVar, ГВАр, ГВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
19.09.2024 | 17:20:47 | electr.eng. | kilo-watt | кВт (kW) |
19.09.2024 | 17:20:14 | electr.eng. | kilo watt | кВт |
19.09.2024 | 17:19:53 | electr.eng. | kilowatt | кВт (kW) |
19.09.2024 | 1:11:03 | O&G | expanded pipeline | расширенный трубопровод (improved) |
19.09.2024 | 0:38:28 | tech. | to oil tracing cloth | маслить чертёжную кальку на тканевой основе |
19.09.2024 | 0:36:18 | tech. | to oil tracing paper | маслить чертёжную кальку на бумажной основе |
19.09.2024 | 0:34:40 | tech. | tracing paper | чертёжная калька на бумажной основе |
18.09.2024 | 13:44:48 | hist. | The Olga Lengyel Institute for Holocaust Studies and Human Rights | Институт Ольги Ленгель по изучению Холокоста и вопросов прав человека (TOLI Institute; TOLI) |
18.09.2024 | 13:43:01 | hist. | The Olga Lengyel Institute for Holocaust Studies and Human Rights | Институт Ольги Ленгель по изучению Холокоста и вопросов прав человека (TOLI Institute; TOLI) |
18.09.2024 | 12:26:19 | opt. | quantum blur | квантовая размытость |
18.09.2024 | 12:21:37 | opt. | quantum blur | квантовое размытие |
17.09.2024 | 20:12:14 | energ.syst. | reactive kilovolt-ampere | киловар (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 20:08:54 | electr.eng. | kilovar | реактивный киловольт-ампер (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 20:05:12 | electr.eng. | var | реактивный вольт-ампер (var, вар – принятые написания единицы (как исключение – вместо VAr, ВАр); VAr, Var, ВАр, Вар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 20:04:51 | electr.eng. | var | вольт-ампер реактивный (var, вар – принятые написания единицы (как исключение – вместо VAr, ВАр); VAr, Var, ВАр, Вар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 20:02:58 | electr.eng. | reactive volt-ampere | вар (var, вар – принятые написания единицы (как исключение – вместо VAr, ВАр); VAr, Var, ВАр, Вар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 20:02:17 | electr.eng. | volt-ampere reactive | вар (var, вар – принятые написания единицы (как исключение – вместо VAr, ВАр); VAr, Var, ВАр, Вар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 19:50:39 | electr.eng. | volt-ampere reactive | вольт-ампер реактивный (var, вар – принятые написания единицы (как исключение – вместо VAr, ВАр); VAr, Var, ВАр, Вар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 19:39:55 | electr.eng. | kilovar | киловольт-ампер реактивный (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 19:30:44 | electr.eng. | kilovar | киловар (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 19:21:21 | electr.eng. | megavolt-ampere reactive | мегавар (Mvar, Мвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо MVAr, МВАр); MVAr, MVar, МВАр, МВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 19:21:01 | electr.eng. | megavolt-ampere reactive | Мвар (Mvar, Мвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо MVAr, МВАр); MVAr, MVar, МВАр, МВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 19:20:34 | energ.syst. | megavolt-ampere reactive | реактивный мегавольт-ампер (Mvar, Мвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо MVAr, МВАр); MVAr, MVar, МВАр, МВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 19:18:43 | electr.eng. | reactive megavolt-ampere | Мвар |
17.09.2024 | 19:18:21 | energ.syst. | reactive megavolt-ampere | реактивный мегавольт-ампер (Mvar, Мвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо MVAr, МВАр); MVAr, MVar, МВАр, МВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 19:15:18 | electr.eng. | reactive megavolt-ampere | мегавар (Mvar, Мвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо MVAr, МВАр); MVAr, MVar, МВАр, МВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:59:00 | energ.syst. | megavar | реактивный мегавольт-ампер (Mvar, Мвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо MVAr, МВАр); MVAr, MVar, МВАр, МВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:58:07 | energ.syst. | megavar | мегавольт-ампер реактивный (Mvar, Мвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо MVAr, МВАр); MVAr, MVar, МВАр, МВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:57:00 | electr.eng. | megavar | Мвар (Mvar, Мвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо MVAr, МВАр); MVAr, MVar, МВАр, МВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:59:00 | energ.syst. | megavar | реактивный мегавольт-ампер (Mvar, Мвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо MVAr, МВАр); MVAr, MVar, МВАр, МВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:58:07 | energ.syst. | megavar | мегавольт-ампер реактивный (Mvar, Мвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо MVAr, МВАр); MVAr, MVar, МВАр, МВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:48:00 | energ.syst. | Mvar | мегавольт-ампер реактивный (Mvar, Мвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо MVAr, МВАр); MVAr, MVar, МВАр, МВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:47:40 | electr.eng. | Mvar | Мвар (Mvar, Мвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо MVAr, МВАр); MVAr, MVar, МВАр, МВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:42:58 | energ.syst. | reactive megavolt-ampere | мегавольт-ампер реактивный (Mvar, Мвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо MVAr, МВАр); MVAr, MVar, МВАр, МВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:42:39 | energ.syst. | megavolt-ampere reactive | мегавольт-ампер реактивный (Mvar, Мвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо MVAr, МВАр); MVAr, MVar, МВАр, МВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:40:18 | energ.syst. | Mvar | реактивный мегавольт-ампер (Mvar, Мвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо MVAr, МВАр); MVAr, MVar, МВАр, МВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:36:16 | electr.eng. | megavar | мегавар (Mvar, Мвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо MVAr, МВАр); MVAr, MVar, МВАр, МВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:34:31 | electr.eng. | Mvar | мегавар (Mvar, Мвар – принятые написания единицы (как исключение – вместо MVAr, МВАр); MVAr, MVar, МВАр, МВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:24:24 | energ.syst. | kilovolt-ampere reactive | киловар (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:23:13 | energ.syst. | kilovolt-ampere reactive | реактивный киловольт-ампер (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:21:37 | energ.syst. | reactive kilovolt-ampere | реактивный киловольт-ампер (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:21:10 | electr.eng. | reactive kilovolt-ampere | квар (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр); kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:20:35 | electr.eng. | kvar | киловольт-ампер реактивный (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:12:58 | electr.eng. | kvar | киловар (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр); kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:11:13 | energ.syst. | kvar | реактивный киловольт-ампер (kvar – принятое написание единицы (как исключение – вместо kVAr); kVAr, kVar – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:06:27 | energ.syst. | kilovolt-ampere reactive | киловольт-ампер реактивный (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:04:49 | energ.syst. | reactive kilovolt-ampere | киловольт-ампер реактивный (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 19:39:55 | electr.eng. | kilovar | киловольт-ампер реактивный (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 17:52:31 | electr.eng. | kilovar | квар (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр; kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 18:12:58 | electr.eng. | kvar | киловар (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр); kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 17:26:41 | electr.eng. | kvar | квар (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр); kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 17:22:33 | energ.syst. | kilovolt-ampere reactive | квар (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр); kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 17:26:41 | electr.eng. | kvar | квар (kvar, квар – принятые написания единицы (как исключение – вместо kVAr, кВАр); kVAr, kVar, кВАр, кВар – ошибочные написания единицы (однако часто используемые специалистами)) |
17.09.2024 | 1:36:44 | meteorol. | lenticularis cloud | лентикулярное облако |
17.09.2024 | 1:36:00 | meteorol. | lenticularis cloud | линзовидное облако |
17.09.2024 | 1:29:34 | meteorol. | lens-shaped cloud | линзообразное облако |
17.09.2024 | 1:27:36 | meteorol. | lentil-shaped cloud | линзообразное облако |
17.09.2024 | 1:26:59 | meteorol. | lentil-shaped cloud | линзовое облако |
17.09.2024 | 1:25:25 | meteorol. | lentil-shaped cloud | линзовидное облако |
17.09.2024 | 1:17:39 | meteorol. | lens cloud | чечевицеобра́зное о́блако |
17.09.2024 | 1:16:29 | meteorol. | lens-shaped cloud | чечевицеобразное облако |
17.09.2024 | 1:15:45 | meteorol. | lenticularis | чечевицеобразное облако |
17.09.2024 | 1:06:54 | meteorol. | lens-shaped cloud | линзовидное облако |
17.09.2024 | 1:05:30 | meteorol. | lens cloud | линзовидное облако |
17.09.2024 | 1:04:58 | meteorol. | lens cloud | лентикулярное облако |
17.09.2024 | 1:03:05 | meteorol. | lenticularis | линзообразное облако |
17.09.2024 | 0:59:56 | inf. | lenticularis | лентикулярное облако |
17.09.2024 | 0:59:07 | inf. | lens-shaped cloud | лентикулярное облако |
14.09.2024 | 16:00:09 | hi-fi | digital micro-mirror device | цифровое микрозеркальное устройство (DMD) |
14.09.2024 | 12:33:50 | mil. | pushup | отжимание |
14.09.2024 | 12:25:13 | gen. | throwable | метательный |
14.09.2024 | 12:15:24 | med. | methicillin resistant Staphylococcus aureus | метициллин-устойчивый золотистый стафилококк (MRSA) |