German-Russian dictionary - terms added by user MagisterLudi: 7
6.05.2024 | 21:40:03 | gen. | навязывать | aufzwängen (Lehrer dürfen Schülerinnen und Schüler nicht manipulieren, indoktrinieren, ihnen eine Meinung aufzwängen oder für eine bestimmte Partei werben.) |
19.02.2024 | 1:50:36 | idiom. | рубить правду-матку | kein Blatt vor den Mund nehmen |
19.02.2024 | 1:44:51 | idiom. | поговорить начистоту | reinen Tisch machen |
16.02.2024 | 3:18:14 | idiom. | собрать волю в кулак | sich ein Herz fassen |
9.02.2024 | 21:54:54 | idiom. | сойти с правильного пути начать вести аморальную жизнь | auf die schiefe Bahn geraten (Bedeutung: ein unmoralisches Leben beginnen; auf Abwege geraten) |
4.02.2024 | 2:26:27 | idiom. | решить что-то не уведомив главного человека | die Rechnung ohne den Wirt machen |
4.02.2024 | 2:09:08 | gen. | прыгнуть выше головы | über seinen Schatten springen |