Italian-Russian dictionary - terms added by user BiancaNeve2021: 14
7.11.2023 | 21:50:42 | idiom. | знать много | sapere dove dorme il polpo (также используется для обозначения большой проницательности и мастерства в выявлении выгодных и прибыльных сделок, не всегда этически безупречных) |
15.10.2023 | 15:55:55 | gen. | компостер | obliteratrice |
12.10.2023 | 10:49:55 | gen. | идеальная семья | famiglia del mulino bianco (первый раз в 1970 году компания "Барилла" запустила рекламные ролики печенья "Mulino bianco", в которых идеальная семья завтракала печеньем этой марки.) |
12.10.2023 | 10:34:40 | law | семейное положение | stato maritale |
5.10.2023 | 14:18:25 | gen. | черт возьми! | porco cane |
5.10.2023 | 14:18:25 | gen. | чёрт побери! | porco cane |
25.09.2023 | 16:43:05 | gen. | Человек умничающий, всезнайка, моралист в особенности употребляется к политикам и правительственным деятелям | solone |
25.09.2023 | 16:39:51 | gen. | Работник, который выбрал досрочный выход на пенсию, при наличии коллективных гарантий для своей категории | esodato (также может употребляться как существительное Это же слово употребляется для обозначения той категории, которая в 2011 году в таких условиях из-за последующего повышения пенсионного возраста оказался без зарплаты и без пенсии ) |
29.08.2023 | 16:31:31 | gen. | крохи | noccioline (используется для обозначения очень маленького, смехотворного количества (особенно о деньгах), обычно в негативных фразах: tre milioni di euro non sono noccioline) |
3.03.2022 | 18:20:08 | gen. | Который имеет характер фарса | farsesco (Teatro farsesco; il genere farsesco; una scena farsesca; situazione farsesca) |
3.03.2022 | 18:20:08 | gen. | гротескный | farsesco (Teatro farsesco; il genere farsesco; una scena farsesca; situazione farsesca) |
3.03.2022 | 18:20:08 | gen. | комический | farsesco (Teatro farsesco; il genere farsesco; una scena farsesca; situazione farsesca) |
3.03.2022 | 18:20:08 | gen. | смешной | farsesco (Teatro farsesco; il genere farsesco; una scena farsesca; situazione farsesca) |
5.05.2021 | 16:57:06 | gen. | Сам.издат | fanzina (Обычно журналы непрофессиональной и неофициальной публикации, созданные энтузиастами определенного культурного феномена для удовольствия делиться своими интересами с другими) |