 |
Entries reported by user BC_777
| eng rus | 8.09.2022 | sooty bloom | сажистый налёт | такой вариант нигде не используется |
| eng rus | 4.08.2022 | triple cream | пастеризованные сливки | неверно, в указанном значении не употребляется. Triple cream относится к сырам с кол-вом жира в сухом веществе не менее 75 |
| eng rus | 27.05.2022 | fruits of the sea | дары моря | Не используется https |
| eng rus | 24.06.2021 | glassweb | стеклосетка | в открытых источниках не удалось найти ни одного примера использования в данном значении |
| eng rus | 18.06.2021 | single tea set | чайная пара | не употребляется, встречается в основном на переводных сайтах |
| eng rus | 18.06.2021 | solitary tea-set | чайная пара | not used, only 8 Google hits |
| eng rus | 18.06.2021 | bottle screw | штопор | это не штопор (https |
| eng rus | 18.06.2021 | bottle-screw | штопор | это не штопор https |
| eng rus | 12.03.2021 | rusticed stucco walls | рустованные оштукатуренные стены | rusticated (https |
| eng rus | 22.01.2020 | arouse much interest | вызвать большой интерес | not so many hits (91,000) |
| eng rus | 31.10.2019 | give full scope to imagination | давать полную волю своей фантазии | устар. |
| eng rus | 31.10.2019 | give free scope to imagination | давать полную волю своей фантазии | устар. |