English-Russian dictionary - terms added by user Arnica Chamissonis: 3
24.06.2011 | 0:31:35 | rhetor. | tirade | филиппика, отповедь, гневная диатриба, обвинение |
22.03.2011 | 16:28:05 | idiom. | take one's eye off the ball | перестать концентрироваться на чём-то важном, требующем внимания (Taking your eye of the ball, even for a short space of time, is a recipe for disaster.) |
20.01.2011 | 13:04:54 | brit. | said the actress to the bishop | используется для усиления фразы или привлечения внимания к фразе, которая может быть интерпретирована как содержащая сексуальный подтекст, эквивалент фразы that's what she said (веллеризм, восходящий к эдвардианскому периоду (1901-1910 гг)) |