Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
Ambrosia
: 123
<<
15.03.2013
23:57:32
nonstand.
жениться на богатой
dar un braguetazo
15.03.2013
23:54:28
gen.
сожительствовать
casarse por detrás de la iglesia
15.03.2013
23:54:28
gen.
жить вместе
casarse por detrás de la iglesia
15.03.2013
21:10:17
gen.
роддом
casa de maternidad
25.02.2013
22:00:20
gen.
последняя надежда
tabla de salvacion
25.02.2013
22:00:20
gen.
последнее средство
tabla de salvacion
25.02.2013
22:00:20
gen.
якорь спасения
tabla de salvacion
15.02.2013
22:50:48
law
взять свидетельские показания
tomar declaración
9.02.2013
21:29:12
inf.
рисковать жизнью
jugarse el tipo
9.02.2013
21:29:12
inf.
играть с огнем
jugarse el tipo
6.02.2013
20:47:50
gen.
пристально глядеть
mirar intensamente
5.02.2013
21:17:25
inf.
держаться за руки
hacer manitas
4.02.2013
23:35:23
inf.
быть любимчиком
ser el ojito derecho
4.02.2013
23:10:12
gen.
изменять
poner los cuernos
4.02.2013
23:07:09
inf.
продинамить
dejar a dos velas
4.02.2013
22:59:03
inf.
соблазнить
tener en el bote
4.02.2013
22:56:22
inf.
соблазнить
llevarse al huerto
4.02.2013
22:51:32
inf.
быть третьим лишним
при двух влюбленных
llevar la cesta
4.02.2013
22:51:32
inf.
сопровождать влюбленных для приличия
llevar la cesta
4.02.2013
22:43:20
inf.
встречаться
liarse
4.02.2013
22:42:02
inf.
встречаться
estar enrollado
4.02.2013
22:33:08
inf.
волочиться
galantear
4.02.2013
22:29:28
idiom.
ухаживать
tirar los tejos
4.02.2013
22:18:25
gen.
быть безумно влюбленным
estar colado
por alguien
26.11.2012
23:25:39
gen.
избирательно
selectivamente
26.11.2012
23:25:39
gen.
выборочно
selectivamente
13.10.2012
0:18:08
meteorol.
осадки
pluviosidad
13.10.2012
0:18:08
meteorol.
количество осадков
pluviosidad
26.09.2012
22:33:26
gen.
годовой расчёт
cómputo anual
18.09.2012
22:40:52
gen.
лидерские способности
liderazgo
22.05.2012
15:50:41
gen.
хлебница
panera
22.05.2012
14:28:10
gen.
чайник
hervidor
22.05.2012
14:27:04
gen.
чайник
caldera
22.05.2012
14:22:35
gen.
вафельница
gofrera
22.05.2012
14:10:48
gen.
половник
cazo
22.05.2012
14:00:33
gen.
овощерезка
pasapurés
21.05.2012
14:31:44
gen.
сыр с плесенью
queso azul
21.05.2012
14:30:00
gen.
твёрдый сыр
queso prensado
21.05.2012
14:05:40
gen.
квиноа
quinua
21.05.2012
13:57:00
gen.
кетчуп
kétchup
21.05.2012
13:34:54
gen.
маракуйя
maracuyá
21.05.2012
13:27:00
gen.
морошка
mora de los pantanos
21.05.2012
13:26:22
gen.
костяника
zarza de piedra
21.05.2012
13:04:42
gen.
пастернак
chirivía
21.05.2012
12:58:11
gen.
брокколи
brécol
21.05.2012
12:58:11
gen.
брокколи
bróculi
21.05.2012
12:58:11
gen.
брокколи
brócoli
20.05.2012
19:44:22
zool.
гепард
chita
20.05.2012
17:44:43
zool.
зайцеобразные
lagomorfos
20.05.2012
17:33:09
zool.
чиж
lúgano
20.05.2012
16:59:23
zool.
рябчик
grévol
20.05.2012
16:42:10
zool.
клёст
piquituertos
20.05.2012
14:14:59
zool.
креветка
quisquilla
20.05.2012
13:55:58
gen.
богомол
mantis religiosa
20.05.2012
13:55:58
gen.
богомол
campamocha
20.05.2012
13:46:47
proverb
всяк сверчок знай свой шесток
cada mochuelo conoce su olivo
20.05.2012
13:42:44
gen.
шершень
avispón
20.05.2012
13:36:33
inf.
отвлечься
отмахнуться
от
всех
неприятностей
переживаний
sacudir las moscas
20.05.2012
13:36:33
inf.
встряхнуться
sacudir las moscas
20.05.2012
13:36:33
inf.
развеяться
sacudir las moscas
20.05.2012
13:35:27
inf.
быть начеку
ponerse mosca
20.05.2012
13:35:27
inf.
быть настороже
ponerse mosca
20.05.2012
13:31:34
inf.
заниматься пустым делом
cazar moscas
20.05.2012
13:25:55
gen.
комар носа не подточит
poder pasar por las picas de Flandes
20.05.2012
13:25:55
gen.
быть выше всяких похвал
poder pasar por las picas de Flandes
20.05.2012
13:25:55
gen.
быть вне конкуренции
poder pasar por las picas de Flandes
10.05.2012
22:21:39
gen.
разливное пиво
cerveza a presión
10.05.2012
22:21:39
gen.
бочковое пиво
cerveza a presión
10.05.2012
22:18:16
gen.
разливное пиво
cerveza de barril
10.05.2012
22:18:16
gen.
бочковое пиво
cerveza de barril
10.05.2012
19:49:49
gen.
гербера
gerbera
10.05.2012
19:30:07
mycol.
дубовик крапчатый
mataparientes
10.05.2012
19:08:40
mycol.
бледная поганка
oronja mortal
10.05.2012
19:08:40
mycol.
бледная поганка
oronja verde
10.05.2012
19:02:34
mycol.
мухомор
falsa oronja
9.05.2012
21:51:08
gen.
теперь и впредь
de ahora en adelante
9.05.2012
21:39:30
gen.
разобрать чемодан
deshacer la maleta
9.05.2012
15:30:49
gen.
смещение
desprendimiento
9.05.2012
13:35:04
gen.
айсберг
banquisa
9.05.2012
13:35:04
gen.
шельфовый ледник
banquisa
8.04.2012
15:12:21
gen.
Коммунистическая Партия Испании
PCE
31.03.2012
0:26:18
gen.
разлучница
robanovios
25.03.2012
14:44:46
gen.
рэпер
rapero
13.12.2011
0:59:30
inf.
динамо
calientapollas
12.12.2011
20:52:29
inf.
оказаться в дурацком положении
quedar feo
30.11.2011
23:56:35
inf.
любимчик
enchufado
7.11.2011
21:43:52
nonstand.
отругать
poner a uno como hoja de perejil
7.11.2011
21:43:52
nonstand.
пропесочить
poner a uno como hoja de perejil
1.07.2011
14:11:16
gen.
гинекократия
ginecocracía
1.07.2011
14:11:16
gen.
верховенство женщин
ginecocracía
1.07.2011
14:11:16
gen.
господство женщин
ginecocracía
1.07.2011
14:11:16
gen.
матриархат
ginecocracía
1.07.2011
13:28:50
gen.
блестящий
espejeante
1.07.2011
13:28:50
gen.
искрящийся
espejeante
1.07.2011
13:28:50
gen.
сверкающий
espejeante
30.06.2011
17:47:07
gen.
испорченный
tarado
24.05.2011
19:51:27
gen.
с душком
podrido
19.04.2011
19:50:23
saying.
по яблочкам судят о яблоне
por las vísperas se conocen los disantos
19.04.2011
19:47:13
mexic.
соблазнить невесту до свадьбы
adelantar vísperas
19.04.2011
19:43:14
inf.
обманывать
freírsela a uno
1
2
Get short URL