 |
User's reported entries Alex Krayevsky
| rus ger | 1.01.1970 | документ, удостоверяющий уровень дохода | Einkommensnachweis | Очень "тяжеловесный" вариант, в особенности, учитывая то, что термин используется, например, как заголовок справки |
| rus ger | 1.01.1970 | не дай себя трахнуть | Lass dich nicht vernaschen | стилистически неверно, внемецком это не так грубо звучит |
| rus ger | 1.01.1970 | водянистый и бесвкусный об овощах, еде и т.д. | wässrig | беЗвкусный |