 |
Entries reported by user Лорина
| rus ger | 22.04.2015 | субтракция "второго порядка" при проведении ангиографии | sekundäre Subtraktion | субтракция |
| rus ger | 6.04.2015 | Договор об избежании двойного налогооблажения | Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung | налогообложения |
| rus ger | 4.03.2015 | Екатеринбург | Ekaterinburg | Jekaterinburg, https |
| rus ger | 16.11.2013 | простой первичный герпес | primärer | просто первичный, о герпесе здесь не написано |
| rus ger | 16.07.2013 | разъяснение оправах сторон | Rechtsbelehrung | о правах |
| rus ger | 23.06.2013 | отправиться в город | sich nach der Stadt begeben | sich in die Stadt begeben |
| rus ger | 17.03.2013 | уровень доходности | Ertragsfähigkeitsniveau | das Erträglichkeitsniveau |
| rus ger | 19.02.2012 | прибор путевого заграждения прибора | Gleissperre | прибор путевого заграждения (употребление два раза слова прибор излишне) |
| rus ger | 31.05.2011 | в установленные сроки | zur gegebenen Zeit | правильно будет |
| rus ger | 19.04.2011 | недостатки в работе | Mängel bei der Arbeit | Mängel bei der Arbeit (а не Ärbeit) |