| 21.06.2024 |
12:07:11 |
med. |
faltering growth |
плохая прибавка в весе (Failure to thrive (FTT), also known as weight faltering or faltering growth, indicates insufficient weight gain or absence of appropriate physical growth in children. FTT is usually defined in terms of weight, and can be evaluated either by a low weight for the child's age, or by a low rate of increase in the weight.: Вы дальше правильно написали главный симптом – плохую прибавку в весе или даже отсутствие прибавки веса.  wikipedia.org) |
| 21.06.2024 |
12:07:11 |
med. |
faltering growth |
недостаточная прибавка массы тела (Failure to thrive (FTT), also known as weight faltering or faltering growth, indicates insufficient weight gain or absence of appropriate physical growth in children. FTT is usually defined in terms of weight, and can be evaluated either by a low weight for the child's age, or by a low rate of increase in the weight.: Вы дальше правильно написали главный симптом – плохую прибавку в весе или даже отсутствие прибавки веса. wikipedia.org) |
| 21.06.2024 |
12:07:11 |
med. |
faltering growth |
отсутствие прибавки веса (Failure to thrive (FTT), also known as weight faltering or faltering growth, indicates insufficient weight gain or absence of appropriate physical growth in children. FTT is usually defined in terms of weight, and can be evaluated either by a low weight for the child's age, or by a low rate of increase in the weight.: Вы дальше правильно написали главный симптом – плохую прибавку в весе или даже отсутствие прибавки веса. wikipedia.org) |
| 21.06.2024 |
12:07:11 |
med. |
weight faltering |
плохая прибавка в весе (Failure to thrive (FTT), also known as weight faltering or faltering growth, indicates insufficient weight gain or absence of appropriate physical growth in children. FTT is usually defined in terms of weight, and can be evaluated either by a low weight for the child's age, or by a low rate of increase in the weight.: Вы дальше правильно написали главный симптом – плохую прибавку в весе или даже отсутствие прибавки веса. wikipedia.org) |
| 21.06.2024 |
12:07:11 |
med. |
weight faltering |
недостаточная прибавка массы тела (Failure to thrive (FTT), also known as weight faltering or faltering growth, indicates insufficient weight gain or absence of appropriate physical growth in children. FTT is usually defined in terms of weight, and can be evaluated either by a low weight for the child's age, or by a low rate of increase in the weight.: Вы дальше правильно написали главный симптом – плохую прибавку в весе или даже отсутствие прибавки веса. wikipedia.org) |
| 21.06.2024 |
12:07:11 |
med. |
weight faltering |
отсутствие прибавки веса (Failure to thrive (FTT), also known as weight faltering or faltering growth, indicates insufficient weight gain or absence of appropriate physical growth in children. FTT is usually defined in terms of weight, and can be evaluated either by a low weight for the child's age, or by a low rate of increase in the weight.: Вы дальше правильно написали главный симптом – плохую прибавку в весе или даже отсутствие прибавки веса. wikipedia.org) |
| 21.06.2024 |
11:48:46 |
physioth. |
World Federation of Occupational Therapists |
Международная организация эрготерапевтов (встречающийся вариант названия) |
| 21.06.2024 |
11:47:35 |
med. |
World Occupational Therapy Day |
Всемирный день эрготерапии (27 октября ежегодно) |
| 20.06.2024 |
10:01:49 |
idiom. explan. |
autumn years |
годы после выхода на пенсию |
| 20.06.2024 |
9:50:11 |
brit. idiom. |
autumn years |
осень жизни |
| 19.06.2024 |
9:15:09 |
sat.comm. |
Starlink |
Старлинк (Starlink is a satellite internet constellation operated by Starlink Services, LLC, a wholly-owned subsidiary of American aerospace company SpaceX wikipedia.org) |
| 19.06.2024 |
9:12:08 |
gen. |
half-seriously |
полувсерьёз |
| 19.06.2024 |
8:50:10 |
ecol. |
regenerative thermal oxidizer |
регенерационный термический окислитель (Регенерационный термический окислитель (РТО) являются наиболее распространенным и наиболее широко используемым типом окислителя на сегодняшний день. Это предпочтительная технология окисления, предназначенная для уничтожения летучих органических соединений, опасных загрязнителей воздуха и иных загрязнителей воздуха.
) |
| 19.06.2024 |
8:47:58 |
ecol. |
regenerative thermal oxidizer |
рекуперативный термический окислитель (A regenerative thermal oxidizer (RTO) is a type of air pollution control equipment that destroys hazardous air pollutants (HAP), volatile organic compounds (VOC) and odorous emissions created during industrial processes.) |
| 18.06.2024 |
15:50:17 |
law, court |
principles of equality of arms and adversarial proceedings |
принципы равноправия сторон и состязательности (It further reiterates that the rules on admissibility of evidence may sometimes run counter to the principles of equality of arms and adversarial proceedings ...) |
| 18.06.2024 |
10:02:08 |
law |
the arbitrator on the part of somebody |
арбитр со стороны кого-либо (The arbitrator on the part of the United States was the Hon. John G. Carlisle; on the part of San Domingo Señor don Manuel de J. Galvan; t) |
| 17.06.2024 |
22:58:12 |
polym. |
metallocene catalyst polyolefins |
металлоценовые каталитические полиолефины (Metallocene catalyst polyolefins are widely regarded as a new generation of resins entering the marketplace.) |
| 17.06.2024 |
22:50:12 |
chem. |
metallocene |
металлоценовый (Металлоценовый полиэтилен – Metallocene Polyethylene) |
| 17.06.2024 |
20:56:34 |
comp. |
update information |
информация обновления (В обработке нажимаем «Обновить», в результате, будет получена информация обновления и отправленное ...) |
| 17.06.2024 |
20:54:10 |
gen. |
put in place |
создать (Accountability: Mechanisms should be put in place to ensure responsibility and accountability for AI systems and their outcomes. – Необходимо создать механизмы для ...) |
| 8.06.2024 |
1:25:41 |
outd. trav. |
hexamine fuel tablet |
сухое горючее (A hexamine fuel tablet (or heat tablet, Esbit) is a form of solid fuel in tablet form. The tablets burn smokelessly, have a high energy density, do not liquefy while burning and leave no ashes. Invented in Murrhardt, Germany, in 1936, the main component is hexamine, which was discovered by Aleksandr Butlerov in 1859. Some fuel tablets use 1,3,5-trioxane as another ingredient.
Esbit is a genericized trademark that people often use to refer to similar products made by other companies. In most countries from the former Soviet bloc, fuel tablets are called dry alcohol.: Сухое горючее — топливо, также известно в быту под названием «сухой спирт». На самом деле сухое горючее к спиртам не относится. Сухое горючее состоит из уротропина, спрессованного с небольшим количеством парафина. Уротропин был получен в 1859 году русским химиком-органиком Александром Михайловичем Бутлеровым (1828—1886), который изучал взаимодействие формальдегида с водным раствором аммиака. В результате реакции образовались бесцветные кристаллы состава (СH2)6N4. Это вещество получило название гексаметилентетрамин или уротропин. wikipedia.org) |
| 8.06.2024 |
1:25:41 |
outd. trav. |
hexamine solid fuel tablet |
сухое горючее (wikipedia.org) |
| 8.06.2024 |
1:25:41 |
outd. trav. |
heat tablet |
сухое горючее (wikipedia.org) |
| 8.06.2024 |
1:25:41 |
outd. trav. |
Esbit hexamine tablet |
сухое горючее (wikipedia.org) |
| 8.06.2024 |
1:25:41 |
outd. trav. |
Esbit |
сухое горючее (A hexamine fuel tablet (or heat tablet, Esbit) is a form of solid fuel in tablet form wikipedia.org) |
| 8.06.2024 |
1:25:41 |
outd. trav. |
solid fuel tablet |
сухое горючее (wikipedia.org) |
| 6.06.2024 |
0:56:27 |
law |
financial rehabilitation administrator |
административный управляющий (a Russian term meaning Administrative Manager or Financial Rehabilitation Administrator. This is an Arbitration Administrator appointed by the Arbitrazh Court to maintain the Register of Creditors' Claims and to supervise the satisfaction of Creditors' claims according to the debt repayment schedule during the Financial Rehabilitation ("финансовое оздоровление ) procedure. (Latham Watkins Book of Jargon – Restructuring and Special Situations) |
| 5.06.2024 |
22:45:24 |
st.exch. |
initial public offering |
первичное публичное предложение (самый распространённый русский термин (после IPO, конечно, которое используется на фондовом рынке наиболее часто).: Первичное публичное предложение (размещение) акций, а в международной терминологии — "initial public offering", или сокращенно — "IPO", означает, что компания впервые предлагает к продаже свои акции широкому кругу инвесторов, выходит на биржу.) |
| 5.06.2024 |
22:45:24 |
st.exch. |
initial public offering |
первичное публичное размещение (второй по распространённости русский термин (после IPO, конечно, используемого на фондовом рынке наиболее часто).: Первичное публичное предложение (размещение) акций, а в международной терминологии — "initial public offering", или сокращенно — "IPO", означает, что компания впервые предлагает к продаже свои акции широкому кругу инвесторов, выходит на биржу.) |
| 5.06.2024 |
22:05:01 |
|
caliper |
calliper (caliper (calliper (British English) vs caliper (US English)) |
| 4.06.2024 |
15:12:26 |
Turk. cook. |
Pismaniye |
пишмание (Pişmaniye – Пишмание (пашмак, "борода дракона", лёгкая халва, сладкий хлопок) — сладость турецкой кухни, представляющая собой клубки из тонких нитей, состоящих из обжаренных в масле муки и сахара, иногда с добавлением фисташковых орехов, кунжута, ванили или других вкусовых добавок. Может быть описана как нечто среднее между халвой и сахарной ватой. Зрительно напоминает скрученный моток ниток, вкус очень сладкий. wikipedia.org) |
| 4.06.2024 |
15:12:26 |
Turk. cook. |
Pişmaniye floss halva |
пишмание (Pişmaniye – Пишмание (пашмак, "борода дракона", лёгкая халва, сладкий хлопок) — сладость турецкой кухни, представляющая собой клубки из тонких нитей, состоящих из обжаренных в масле муки и сахара, иногда с добавлением фисташковых орехов, кунжута, ванили или других вкусовых добавок. Может быть описана как нечто среднее между халвой и сахарной ватой. Зрительно напоминает скрученный моток ниток, вкус очень сладкий. wikipedia.org) |
| 4.06.2024 |
9:45:18 |
dipl. |
charge-D |
поверенный в делах (chargé d'affaires мн. число chargés d'affaires: A chargé d'affaires (French pronunciation: [ʃaʁʒe dafɛʁ]), plural chargés d'affaires, often shortened to chargé (French) and sometimes in colloquial English to charge-D, is a diplomat who serves as an embassy's chief of mission in the absence of the ambassador. The term is French for "charged with business", meaning they are responsible for the duties of an ambassador. Chargé is masculine in gender; the feminine form is chargée d'affaires. wikipedia.org) |
| 4.06.2024 |
9:45:18 |
dipl. |
charge d'affaires |
поверенный в делах (chargé d'affaires мн. число chargés d'affaires: A chargé d'affaires (French pronunciation: [ʃaʁʒe dafɛʁ]), plural chargés d'affaires, often shortened to chargé (French) and sometimes in colloquial English to charge-D, is a diplomat who serves as an embassy's chief of mission in the absence of the ambassador. The term is French for "charged with business", meaning they are responsible for the duties of an ambassador. Chargé is masculine in gender; the feminine form is chargée d'affaires. wikipedia.org) |
| 3.06.2024 |
13:42:28 |
law |
deal room |
виртуальная комната данных |
| 2.06.2024 |
0:47:30 |
law |
Russian law firm |
рульф |
| 2.06.2024 |
0:43:31 |
law |
law firm |
юрфирма |
| 31.05.2024 |
23:22:44 |
pharm. |
ICER |
инкрементальный коэффициент "затраты-эффективность" |
| 30.05.2024 |
10:55:48 |
busin. |
lottery operator |
оператор лотереи (Оператор лотереи – юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Российской Федерации и заключившее контракт с организатором лотереи на проведение лотереи в соответствии с настоящим Федеральным законом. • Минфин и Минспорт России — организаторы лотерей. На конкурсной основе они выбирают операторов лотерей, заключают с ними договор и утверждают условия) |
| 30.05.2024 |
10:54:40 |
busin. |
lottery operator |
оператор лотерей (Крупнейший оператор лотерей решил оспорить в суде отказ Роспатента дать ему исключительное право на товарный знак со словом «Джекпот».) |
| 28.05.2024 |
23:02:37 |
busin. |
ICU |
ОРИТ (Intenive Care Unit – Отделение реанимации и интенсивной терапии) |
| 28.05.2024 |
15:58:24 |
busin. |
person discharging managerial responsibilities |
лицо, выполняющее обязанности по управлению (An issuer, person discharging managerial responsibilities or connected person should consult with the FCA at the earliest possible stage if they: (1) are in doubt about how the disclosure requirements apply in a particular situation.) |
| 28.05.2024 |
12:50:02 |
idiom. |
no body, no murder |
нет тела, нет дела (For centuries in England there was a mistaken view that without a body there could be no trial for murder, a misconception that arose following the Campden Wonder case of 1660. A local man had vanished, and after an investigation three individuals were hanged for his murder. Two years later, the supposed victim appeared alive and well, telling a story of having been abducted and enslaved in Turkey. The mistaken view of "no body, no murder" persisted into the 20th century; in the case of Mamie Stuart, who disappeared in late 1919, her husband George Shotton was not charged despite significant circumstantial evidence because her body had not been found wikipedia.org) |
| 27.05.2024 |
16:43:19 |
law |
without fair trial guarantees |
без соблюдения гарантий справедливого судебного разбирательства (Afghanistan: UN rights experts condemn the execution of six persons without fair trial guarantees.) |
| 27.05.2024 |
16:19:32 |
law |
having jurisdiction at the place of business |
по месту нахождения (в отношении судов: The agreed jurisdiction, independent of the value or amount of the dispute, is the court having jurisdiction at the place of business of the Seller. • Такой запрет налагается арбитражным судом субъекта Российской Федерации по месту нахождения российского юридического лица – заявителя (пункт 1 статьи 248.2 АПК РФ).) |
| 26.05.2024 |
1:16:04 |
plumb. amer. |
tri flow faucet |
смеситель с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
1:16:04 |
plumb. amer. |
tri flow faucet |
комбинированный смеситель для кухни |
| 26.05.2024 |
1:16:04 |
plumb. amer. |
tri flow faucet |
смеситель для кухни с подключением фильтра для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
1:16:04 |
plumb. amer. |
tri flow faucet |
комбинированный смеситель для кухни с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
1:07:12 |
plumb. |
4-way kitchen filter tap |
комбинированная система 4 в 1 "смеситель + фильтр + кипячение" (система 4 в 1 подает горячую и холодную воду, горячую воду быстрого приготовления на пару и фильтрованную холодную воду.: Quantum is our best-selling 4-in-1 tap, offering hot, cold, boiling and filtered water instantly. Available) |
| 26.05.2024 |
1:07:12 |
plumb. |
4-way kitchen filter tap |
смеситель для кухни 4 в 1 (система 4 в 1 подает горячую и холодную воду, горячую воду быстрого приготовления на пару и фильтрованную холодную воду.: Quantum is our best-selling 4-in-1 tap, offering hot, cold, boiling and filtered water instantly. Available) |
| 26.05.2024 |
1:07:12 |
plumb. |
4-way kitchen filter tap |
комбинированный смеситель четырёхканальный "4 в 1" (система 4 в 1 подает горячую и холодную воду, горячую воду быстрого приготовления на пару и фильтрованную холодную воду.: Quantum is our best-selling 4-in-1 tap, offering hot, cold, boiling and filtered water instantly. Available) |
| 26.05.2024 |
0:55:47 |
plumb. brit. |
3-way all-in-one mixer tap |
смеситель с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:55:13 |
plumb. amer. |
3-way kitchen sink mixer faucet |
смеситель с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:55:13 |
plumb. amer. |
3-in-1 water filter faucet |
смеситель с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:51:19 |
plumb. brit. |
3-way tap |
смеситель с краном для питьевой воды (фильтрованной холодной воды) |
| 26.05.2024 |
0:51:19 |
plumb. brit. |
3-in-1 tap |
смеситель с краном для питьевой воды (фильтрованной холодной воды) |
| 26.05.2024 |
0:48:48 |
plumb. |
3-way mixer tap |
смеситель с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:48:20 |
plumb. brit. |
3-way filtered water tap |
смеситель с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:38:58 |
plumb. |
3-way filtered water tap |
комбинированный смеситель для кухни |
| 26.05.2024 |
0:36:58 |
plumb. |
3-way filtered water tap |
смеситель для кухни с подключением фильтра для питьевой воды (A 3-way kitchen mixer tap, also known as a tri-flow kitchen tap or an all-in-one tap, allows you to draw unfiltered water and filtered water using one single tap water filtration system. These innovative 3-way filtered water taps basically combine the various functions of two different kitchen taps: a regular tap and a standard filtered tap. com.au) |
| 26.05.2024 |
0:36:04 |
plumb. brit. |
3-way mixer tap |
смеситель с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:36:04 |
plumb. |
3-way mixer tap |
смеситель для кухни с подключением фильтра для питьевой воды (A 3-way kitchen mixer tap dispenses hot, cold and filtered water from the same tap head, which is an efficient way to save space as it eliminates the need for a separate filtered drinking water tap.) |
| 26.05.2024 |
0:36:04 |
plumb. |
3-way mixer tap |
смеситель для кухни с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:36:04 |
plumb. |
3-way mixer tap |
комбинированный смеситель для кухни с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:36:04 |
plumb. brit. |
3-way kitchen mixer tap |
смеситель с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:36:04 |
plumb. |
3-way kitchen mixer tap |
смеситель для кухни с подключением фильтра для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:36:04 |
plumb. |
3-way kitchen mixer tap |
смеситель для кухни с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:36:04 |
plumb. |
3-way kitchen mixer tap |
комбинированный смеситель для кухни с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:36:04 |
plumb. brit. |
tri-flow kitchen tap |
смеситель с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:36:04 |
plumb. |
tri-flow kitchen tap |
смеситель для кухни с подключением фильтра для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:36:04 |
plumb. |
tri-flow kitchen tap |
смеситель для кухни с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:36:04 |
plumb. |
tri-flow kitchen tap |
комбинированный смеситель для кухни с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:36:04 |
plumb. brit. |
all-in-one tap |
смеситель с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:36:04 |
plumb. |
all-in-one tap |
смеситель для кухни с подключением фильтра для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:36:04 |
plumb. |
all-in-one tap |
смеситель для кухни с краном для питьевой воды |
| 26.05.2024 |
0:36:04 |
plumb. |
all-in-one tap |
комбинированный смеситель для кухни с краном для питьевой воды |
| 25.05.2024 |
23:22:34 |
plumb. |
3-way kitchen mixer tap |
комбинированный смеситель для кухни (A 3-way kitchen mixer tap, also known as a tri-flow kitchen tap or an all-in-one tap, allows you to draw unfiltered water and filtered water using one single tap water filtration system. These innovative 3-way filtered water taps basically combine the various functions of two different kitchen taps: a regular tap and a standard filtered tap. com.au) |
| 25.05.2024 |
23:22:34 |
plumb. |
all-in-one tap |
комбинированный смеситель для кухни (A 3-way kitchen mixer tap, also known as a tri-flow kitchen tap or an all-in-one tap, allows you to draw unfiltered water and filtered water using one single tap water filtration system. These innovative 3-way filtered water taps basically combine the various functions of two different kitchen taps: a regular tap and a standard filtered tap. com.au) |
| 25.05.2024 |
23:22:34 |
plumb. |
tri-flow kitchen tap |
комбинированный смеситель для кухни (A 3-way kitchen mixer tap, also known as a tri-flow kitchen tap or an all-in-one tap, allows you to draw unfiltered water and filtered water using one single tap water filtration system. These innovative 3-way filtered water taps basically combine the various functions of two different kitchen taps: a regular tap and a standard filtered tap. com.au) |
| 25.05.2024 |
23:22:34 |
plumb. |
3-way mixer tap |
комбинированный смеситель для кухни (A 3-way kitchen mixer tap, also known as a tri-flow kitchen tap or an all-in-one tap, allows you to draw unfiltered water and filtered water using one single tap water filtration system. These innovative 3-way filtered water taps basically combine the various functions of two different kitchen taps: a regular tap and a standard filtered tap.: There are plenty of 3-way mixer taps on the modern kitchen tapware market in Australia, and while many of these taps have different functionalities, they all inherently serve one purpose: to provide both filtered and unfiltered water by relying on the same tap system com.au) |
| 25.05.2024 |
21:23:12 |
law |
gross-up clause |
налоговая оговорка (Налоговая оговорка – это гражданско-правовой механизм, который позволяет сторонам договориться о распределении налоговых расходов, неизбежно или потенциально вытекающих из заключаемого договора. Само понятие "налоговая оговорка" необходимо понимать как собирательный термин, вбирающий в себя любую оговорку в договоре, позволяющую увеличить выплату по договору так чтобы другая сторона не понесла налоговых расходов (гросс-ап), а также позволяющую возместить имущественные потери или реальный ущерб кредитора, который возник в результате нарушения должником налоговых обязательств zakon.ru) |
| 25.05.2024 |
20:43:23 |
law railw. |
wagon rental agreement |
договор аренды вагонов |
| 25.05.2024 |
12:07:40 |
auto. |
subsidy agreement |
договор субсидирования (A subsidy agreement is a type of contract in which one party agrees to subsidize another party's costs or losses.) |
| 24.05.2024 |
10:17:39 |
law law, com.law |
indemnity |
соглашение о возмещении потерь (В англо-американском договорном праве существует как минимум два альтернативных способа это сделать: гарантия (warranty) и соглашение о возмещении потерь (indemnity). zakon.ru) |
| 24.05.2024 |
10:17:39 |
law law, com.law |
indemnity |
соглашение о возмещении имущественных потерь |
| 23.05.2024 |
18:25:40 |
chem.ind. |
performance materials |
эксплуатационные материалы (The Materials segment comprises the Performance Materials and Monomers divisions. The segment’s portfolio includes advanced materials and their precursors for new applications and systems such as isocyanates, polyamides and inorganic basic products as well as specialties for the plastics and plastics processing industries. We differentiate ourselves through specific technology expertise, industry knowledge and customer proximity, and create maximum value in the isocyanate and polyamide value chains.) |
| 23.05.2024 |
18:22:50 |
chem.ind. |
petrochemicals and intermediates |
нефтехимия и промежуточные продукты (The Chemicals segment consists of the Petrochemicals and Intermediates divisions.) |
| 23.05.2024 |
17:29:04 |
data.prot. law |
data protection compliance due diligence |
юридический аудит на соответствие законодательству о защите персональных данных |
| 23.05.2024 |
11:40:29 |
law, court |
enforcement |
обращение к исполнению (Статья 456. Обращение к исполнению судебных решений
1. Обращение к исполнению судебных решений осуществляется судом, вынесшим решение, не позднее 3 суток со дня вступления в законную силу не обжалованного сторонами решения или возвращения дела из суда кассационной инстанции.
garant.ru) |
| 22.05.2024 |
15:04:10 |
gen. |
if interpreted literally |
при буквальном толковании (An idiom is the type of figurative language that uses expressions which would not make sense if interpreted literally. • If interpreted literally, the Comstock Act could use antiquated legal code to effectively ban abortion by severely limiting the types of medical tools...) |
| 22.05.2024 |
10:32:51 |
ecol. |
habitat loss |
разрушение природной среды обитания (Habitat destruction (also termed habitat loss and habitat reduction) occurs when a natural habitat is no longer able to support its native species. The organisms once living there have either moved to elsewhere or are dead, leading to a decrease in biodiversity and species numbers. Habitat destruction is in fact the leading cause of biodiversity loss and species extinction worldwide: Разрушение среды обитания, или деградация окружающей среды, или деградация природы — процесс, в ходе которого естественная среда обитания становится непригодной для существования местных видов живых организмов. При этом организмы, населявшие этот участок, перемещаются в другие места или вымирают, что уменьшает биоразнообразие. wikipedia.org) |
| 22.05.2024 |
10:32:51 |
ecol. |
habitat loss |
разрушение среды обитания (Habitat destruction (also termed habitat loss and habitat reduction) occurs when a natural habitat is no longer able to support its native species. The organisms once living there have either moved to elsewhere or are dead, leading to a decrease in biodiversity and species numbers. Habitat destruction is in fact the leading cause of biodiversity loss and species extinction worldwide: Разрушение среды обитания, или деградация окружающей среды, или деградация природы — процесс, в ходе которого естественная среда обитания становится непригодной для существования местных видов живых организмов. При этом организмы, населявшие этот участок, перемещаются в другие места или вымирают, что уменьшает биоразнообразие. wikipedia.org) |
| 22.05.2024 |
10:32:51 |
ecol. |
habitat loss |
деградация окружающей среды (Habitat destruction (also termed habitat loss and habitat reduction) occurs when a natural habitat is no longer able to support its native species. The organisms once living there have either moved to elsewhere or are dead, leading to a decrease in biodiversity and species numbers. Habitat destruction is in fact the leading cause of biodiversity loss and species extinction worldwide: Разрушение среды обитания, или деградация окружающей среды, или деградация природы — процесс, в ходе которого естественная среда обитания становится непригодной для существования местных видов живых организмов. При этом организмы, населявшие этот участок, перемещаются в другие места или вымирают, что уменьшает биоразнообразие. wikipedia.org) |
| 22.05.2024 |
10:32:51 |
ecol. |
habitat loss |
деградация природы (Habitat destruction (also termed habitat loss and habitat reduction) occurs when a natural habitat is no longer able to support its native species. The organisms once living there have either moved to elsewhere or are dead, leading to a decrease in biodiversity and species numbers. Habitat destruction is in fact the leading cause of biodiversity loss and species extinction worldwide: Разрушение среды обитания, или деградация окружающей среды, или деградация природы — процесс, в ходе которого естественная среда обитания становится непригодной для существования местных видов живых организмов. При этом организмы, населявшие этот участок, перемещаются в другие места или вымирают, что уменьшает биоразнообразие. wikipedia.org) |
| 22.05.2024 |
10:32:51 |
ecol. |
habitat reduction |
разрушение природной среды обитания (Habitat destruction (also termed habitat loss and habitat reduction) occurs when a natural habitat is no longer able to support its native species. The organisms once living there have either moved to elsewhere or are dead, leading to a decrease in biodiversity and species numbers. Habitat destruction is in fact the leading cause of biodiversity loss and species extinction worldwide: Разрушение среды обитания, или деградация окружающей среды, или деградация природы — процесс, в ходе которого естественная среда обитания становится непригодной для существования местных видов живых организмов. При этом организмы, населявшие этот участок, перемещаются в другие места или вымирают, что уменьшает биоразнообразие. wikipedia.org) |
| 22.05.2024 |
10:32:51 |
ecol. |
habitat reduction |
разрушение среды обитания (Habitat destruction (also termed habitat loss and habitat reduction) occurs when a natural habitat is no longer able to support its native species. The organisms once living there have either moved to elsewhere or are dead, leading to a decrease in biodiversity and species numbers. Habitat destruction is in fact the leading cause of biodiversity loss and species extinction worldwide: Разрушение среды обитания, или деградация окружающей среды, или деградация природы — процесс, в ходе которого естественная среда обитания становится непригодной для существования местных видов живых организмов. При этом организмы, населявшие этот участок, перемещаются в другие места или вымирают, что уменьшает биоразнообразие. wikipedia.org) |
| 22.05.2024 |
10:32:51 |
ecol. |
habitat reduction |
деградация окружающей среды (Habitat destruction (also termed habitat loss and habitat reduction) occurs when a natural habitat is no longer able to support its native species. The organisms once living there have either moved to elsewhere or are dead, leading to a decrease in biodiversity and species numbers. Habitat destruction is in fact the leading cause of biodiversity loss and species extinction worldwide: Разрушение среды обитания, или деградация окружающей среды, или деградация природы — процесс, в ходе которого естественная среда обитания становится непригодной для существования местных видов живых организмов. При этом организмы, населявшие этот участок, перемещаются в другие места или вымирают, что уменьшает биоразнообразие. wikipedia.org) |
| 22.05.2024 |
10:32:51 |
ecol. |
habitat reduction |
деградация природы (Habitat destruction (also termed habitat loss and habitat reduction) occurs when a natural habitat is no longer able to support its native species. The organisms once living there have either moved to elsewhere or are dead, leading to a decrease in biodiversity and species numbers. Habitat destruction is in fact the leading cause of biodiversity loss and species extinction worldwide: Разрушение среды обитания, или деградация окружающей среды, или деградация природы — процесс, в ходе которого естественная среда обитания становится непригодной для существования местных видов живых организмов. При этом организмы, населявшие этот участок, перемещаются в другие места или вымирают, что уменьшает биоразнообразие. wikipedia.org) |
| 22.05.2024 |
10:32:51 |
ecol. |
habitat destruction |
разрушение природной среды обитания (Habitat destruction (also termed habitat loss and habitat reduction) occurs when a natural habitat is no longer able to support its native species. The organisms once living there have either moved to elsewhere or are dead, leading to a decrease in biodiversity and species numbers. Habitat destruction is in fact the leading cause of biodiversity loss and species extinction worldwide: Разрушение среды обитания, или деградация окружающей среды, или деградация природы — процесс, в ходе которого естественная среда обитания становится непригодной для существования местных видов живых организмов. При этом организмы, населявшие этот участок, перемещаются в другие места или вымирают, что уменьшает биоразнообразие. wikipedia.org) |
