אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית בולגרית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית ליטאית סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

trouble shooting מתח
כלל.	выявление и устранение неполадок
.אסטרו	определение неисправности
.בְּנִ	выявление и устранение неисправностей (машин, оборудования и т. п.)
.בקרת	обнаружение неисправностей; поиск неисправностей
.הובלה	отыскание повреждений; ликвидация повреждений
.טורפד	обнаружение и устранение неисправностей
.כַּלְ	нахождение неисправностей
.כלי נ, .ארצות, .לא רש	обнаружение задержек (неисправностей ABelonogov)
.כריית	устранение повреждений (Leonid Dzhepko)
.לא רש	обнаружение и устранение неисправностей (техники); полицейские действия
.לוֹגִ	определение и устранение неисправностей
.מָתֵי	нахождение дефектов; обнаружение повреждений; поиски неполадок
.מכשיר	отыскание неисправностей; аварийный ремонт
.נפט/נ	поиск и устранение неполадок (при эксплуатации)
.פיזיק	нахождение повреждений
.שדות	устранение неисправностей
.תְעוּ	обнаружение неисправности
.תקשור	устранение отказов (oleg.vigodsky)
	выявление и устранение неисправностей (машин, оборудования и т.п.); обнаружение дефектов; выявление и устранение неисправностей
trouble-shooting
.גיאופ	поиск и исправление неисправностей
.דִיפּ	улаживание конфликта
.טֶכנו	выявление дефектов; выявление неполадок
.יַעֲר	выявление и устранение неисправностей
.ייצור	обнаружение и устранение неисправностей
.מכוני	поиск неисправностей; отыскивание повреждений
.מכשיר	устранение неисправности
.מערכו	отыскание повреждений
.רכבים	нахождение неисправностей и их устранение; нахождение неполадок и их устранение; нахождение повреждений и их устранение; определение неисправностей и их устранение; определение неполадок и их устранение; определение повреждений и их устранение; отыскание неисправностей и их устранение; отыскание неполадок и их устранение; отыскание повреждений и их устранение
.תעשיי	коррекция перетоков электроэнергии (MichaelBurov); коррекция (MichaelBurov)
.תקשור	устранение отказов (oleg.vigodsky)
	выявление неисправностей; устранение ошибок; диагностический; диагностика
מחש.	поиск ошибок

trouble shooting: 63 צירופים, 23 נושאים

בקרת איכות ותקנים	10
הנדסת חשמל	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טורפדו	1
טכנולוגית מידע	2
כלי מדידה	1
כללי	1
לוֹגִיסטִיקָה	1
מחשבים	4
מכונות ומנגנונים	1
מכוניות	1
מערכות אבטחה	1
נפט וגז	4
נפט/נפט	3
פִּרסוּם	1
צבאי	6
ציוד אוטומטי	3
רכבים משוריינים	2
תְעוּפָה	6
תִכנוּת	5
תַחְבּוּרָה	1
תקשורת	2
תקשורת המונים	2