אנגלית ⇄ רוסית

time is slipping through my fingers מתח
כלל.	время уходит сквозь пальцы (GeorgeK)